Kany García — Aquí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquí", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Aquí sigo contando los segundos
Desde me abrazo la soledad,
Desde que te me fuiste sin maletas
Un viaje que es de ida y nadamas.
Oh Vuelve que un beso nos quedo pendiente
Oh Vuelve que no estoy lista pa´perderte.
Si estuvieras aqui seria tan fácil vivir
darias azul a este gris que nubla mi mundo.
Si estuvieras aqui ya no doleria seguir
buscandole el sentido a cada paso de este rumbo
Si tu estuvieras aqui…
De haber sabido de ese ultimo día
Te habria echo desayuno y conversar
Con un te quiero el tiempo frenaria
pero el destino se nego a esperar.
Oh Vuelve que un beso nos quedo pendiente
Oh Vuelve que no estoy lista pa´perderte.
Si estuvieras aqui seria tan fácil vivir
darias azul a este gris que nubla mi mundo.
Si estuvieras aqui ya no doleria seguir
buscandole el sentido a cada paso de este rumbo
Si tu estuvieras aqui…
Aqúi conmigo…
Oh Vuelve que recordar no es suficiente
Oh Vuelve que no estoy listo pa´perderte.
Si estuvieras aqui seria tan fácil vivir
darias azul a este gris que nubla mi mundo.
Si estuvieras aqui ya no doleria seguir
buscandole el sentido a cada paso de este rumbo
Si tu estuvieras aqui…
Aqúi conmigo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj liczę sekundy.
Odkąd obejmuję samotność,,
Odkąd wyjechałeś ze mną bez walizek.
Podróż, która jest w jedną stronę i nadamas.
Och, wróć, że pocałunek, ja czekam,
Wracaj, nie jestem gotowa.
Gdybyś tu był, byłoby tak łatwo żyć.
dajesz niebieski temu szaremu, który przyćmiewa mój świat.
Gdybyś tu był, nie zaszkodziłoby to kontynuować.
w poszukiwaniu sensu na każdym etapie tego kursu
Gdybyś tu był.…
Gdybym wiedział o ostatnim dniu.,
Rzuciłbym Ci śniadanie i pogadałem.
Z Kocham cię czas zwolni.
ale los nie chciał czekać.
Och, wróć, że pocałunek, ja czekam,
Wracaj, nie jestem gotowa.
Gdybyś tu był, byłoby tak łatwo żyć.
dajesz niebieski temu szaremu, który przyćmiewa mój świat.
Gdybyś tu był, nie zaszkodziłoby to kontynuować.
w poszukiwaniu sensu na każdym etapie tego kursu
Gdybyś tu był.…
Akuj ze mną…
Wracaj, to za mało wspomnień.
Wracaj, nie jestem gotowy.
Gdybyś tu był, byłoby tak łatwo żyć.
dajesz niebieski temu szaremu, który przyćmiewa mój świat.
Gdybyś tu był, nie zaszkodziłoby to kontynuować.
w poszukiwaniu sensu na każdym etapie tego kursu
Gdybyś tu był.…
Akuj ze mną…