Kany García — Cuando Se Va El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Se Va El Amor", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Desde que te fuiste se me escapó el aire
Y de alguna forma yo me fuí de aquí
me distraje tanto que acabé en la nada
Me costó de a poco levantar las alas
Y te recordaba en cada mañana
Siempre en aquella taza de café
Me quedé pensando si valía la pena
Me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada
Tantos me decían que se acabaría
Que cuánto sería lo que aguantaría
Pero el amor simpre ciega la vista
Me quedé pensando si valía la pena
Yo me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras, oh Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas, hoy…
Cuando se va el amor las cosas son más claras oh Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy…
…Cuando se va el amor, las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, hoy veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam powietrza, odkąd odszedłeś.
I jakoś stąd wyszedłem.
byłem tak rozproszony, że znalazłem się w nicości.
Ledwo podniosłem skrzydła.
Codziennie o Tobie wspominałem.
Zawsze w tej filiżance kawy
Zastanawiałem się, czy warto.
Jakoś się uzupełniłem.
Zawsze czas leczy
Zawsze czas leczy
Kiedy miłość odchodzi, wszystko staje się jaśniejsze.
Dziś widzę, co masz, widzę, co dałeś.
Kiedy miłość odchodzi, wszystko staje się jaśniejsze.
Dzisiaj wygrywam to, co ty przegrywasz, ja przegrywam to, co Ty wygrywasz.
Życie, które mi dałeś.,,
Cały ból, który mi wyrządziłeś.,
Tak wiele, że byłeś dzisiaj, stałeś się niczym.
Wielu mówiło mi, że to się skończy.
Co ile będę tolerować,
Ale miłość oślepia wzrok.
Zastanawiałem się, czy warto.
Jakoś się uzupełniłem.
Zawsze czas leczy
Zawsze czas leczy
Kiedy miłość odchodzi, wszystko staje się jaśniejsze, och, dzisiaj widzę, co masz, widzę, co dałeś, dzisiaj…
Kiedy miłość odchodzi, wszystko staje się jaśniejsze och, dzisiaj wygrywam to, co tracisz, tracę to, co zarabiasz.
Życie, które mi dałeś.,,
Cały ból, który mi wyrządziłeś.,
Tak wiele, że byłeś dzisiaj, stałeś się niczym.…
Życie, które mi dałeś.,,
Cały ból, który mi wyrządziłeś.,
Tak jak dzisiaj.…
... Kiedy miłość odchodzi, wszystko staje się jaśniejsze.
Dziś widzę, co masz, dziś widzę, co dałeś.
Kiedy miłość odchodzi, wszystko staje się jaśniejsze.
Dziś widzę, co masz, widzę, co dałeś.
Życie, które mi dałeś.,,
Cały ból, który mi wyrządziłeś.,
Tak wiele, że byłeś dzisiaj, stałeś się niczym.…