Kany García — Dime La Verdad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime La Verdad", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Tanto, yo espere tanto
tanto pa olvidarte, pa sentir
que ya no te pensaba mas
quize, dibujar mi mundo
le quitéventanas, puertas y asítu recuerdo no me quitaría la paz
Luego de intentarlo tanto
de prometer olvidarte
luego de cerrar la puerta
hoy regresas a buscarme
Dime la verdad, dime si te quedarás
no me digas que me quede no no
y mañana que mas da dime la verdad pues no caminaréde más
luego de abrirte todo el mundo
yo caiga en un impulso
Dime solo tu verdad… y nada mas
Cuándo? a veces pienso cuándo?
cuando volverás a destrozarme el corazón
cuando es que te malcharás?
Ando, con miedo de entregarme
con miedo en repetirte las palabras
que a ciega te entreguéde más
túme pidas q confie
vete y dícelo a mi alma
dejo que el tiempo me guie
pero no prometo nada
Dime la verdad, dime si te quedarás
no me digas que me quede no no
y mañana que mas da dime la verdad pues no caminare de mas
luego de abrirte todo el mundo
yo caiga en un impulso
Dime solo tu verdad… y nada más
si es que camino con calma
no me tengas prisa voy dando de poco
pero en mi sonrisa demuestro
que quiero darme para siempre
si es que se me escapa el llanto
si me ves ausente entiende que
un día digiste detente
a lo que existiía entre tu y yo
y yo…
Dime la verdad, dime si te quedarás
no me digas que me quede no no
y mañana que mas da dime la verdad pues no caminaréde mas
luego de abrirte todo el mundo
yo caiga en un impulso
Dime solo tu verdad
Dime solo solo tu verdad… y nada mas
yo no quiero nada mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele, czekałem tak długo.
tak wiele Pa zapomnieć o Tobie, Pa czuć.
że już o Tobie nie myślałem.
quiz, narysuj mój świat.
zabrałem mu okna, drzwi, więc jego pamięć nie odbierze mi spokoju.
Po wypróbowaniu tak wiele
obiecać, że o Tobie zapomnę.
potem zamknął drzwi.
dziś po mnie wracasz.
Powiedz mi prawdę, powiedz, czy zostaniesz.
nie mów mi, żebym została.
a jutro, co jeszcze daje, powiedz mi prawdę, bo już nie będę chodził.
po odkryciu całego świata
wpadam w rozpęd,
Powiedz mi tylko swoją prawdę ... nic więcej.
Kiedy? czasami myślę, kiedy?
kiedy znów zniszczysz mi serce.
kiedy będziesz się źle czuł?
Idę, boję się poddać.
ze strachem powtarzając słowa.
że dam ci więcej na ślepo.
- tak-skinął głową.
idź i powiedz to mojej duszy.
pozwalam, by czas mnie poprowadził.
ale niczego nie obiecuję.
Powiedz mi prawdę, powiedz, czy zostaniesz.
nie mów mi, żebym została.
a jutro, co jeszcze daje, powiedz mi prawdę, bo już nie będę chodził.
po odkryciu całego świata
wpadam w rozpęd,
Powiedz mi tylko swoją prawdę ... nic więcej.
jeśli idę spokojnie,
nie spiesz się. niewiele daję.
ale w moim uśmiechu demonstruję
co chcę dać mi na zawsze.
jeśli w ogóle uniknę płaczu,
jeśli zobaczysz mnie nieobecnego, zrozum, że
kiedyś kazałeś mi przestać.
do tego, co istniało między tobą a mną.
ja też.…
Powiedz mi prawdę, powiedz, czy zostaniesz.
nie mów mi, żebym została.
a jutro, co jeszcze daje, powiedz mi prawdę, bo już nie będę chodził.
po odkryciu całego świata
wpadam w rozpęd,
Powiedz mi tylko swoją prawdę.
Powiedz mi tylko swoją prawdę ... nic więcej.
nie chcę niczego więcej.