Kany García — Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libre", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Libre, Libre
Libre, Libre
Salgo a la calle, y me preguntan que cómo estoy yo,
después que tu te has ido?
Que si me quito mis sandalias y ese día no me peino, murmuran,
que estoy tan deprimido.
Me pongo mi camisa, más bonita,
combina con corbatita, pantalones y una linda sonrisita.
Me tomo una fotito, pa subirme la morada,
ahora resulta que me he vuelto a enamorar.
Camino, soltando el pasado
y soy libre, libre libre
así voy dejando mis culpas
y me vuelvo libre, libre libre
Libre pa soltarte, para no amarrarme
libre como pajarillos, vuelan en el aire
libre pa desearte vida abundante
libre pa dejarte, porque no eres mi otra parte.
Dentro a mi casa y me pregunto
que como estoy yo, si ya no estas conmigo
y así me aferro a ese momento
y vivo con el sentimiento, que fue honesto conmigo
Y llamo algún amigo y digo, quiero estar contigo
pa tomarme algún vinillo, para escuchar algún disquillo
o me quedo tranquilo, pongo sabanas de hilo
y una peli que me haga suspirar
Camino, soltando el pasado
y soy libre, libre libre
así voy dejando mis culpas
y me vuelvo libre, libre libre
Libre pa soltarte, para no amarrarme
libre como pajarillos, vuelan en el aire
libre pa desearte vida abundante
libre pa dejarte, porque no eres mi otra parte
Como hoja al viento
así me siento yo y de nada, de nada
de nada me arrepiento
Camino, soltando el pasado
y soy libre, libre libre
así voy dejando mis culpas
y me vuelvo libre, libre libre
Libre pa soltarte, para no amarrarme
libre como pajarillos, vuelan en el aire
libre pa desearte vida abundante
libre pa dejarte, porque no eres mi otra parte
Vámonos
Libre pa soltarte, para no amarrarme
libre como pajarillos, vuelan en el aire
libre pa desearte vida abundante
libre pa dejarte, te hago libre libre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolny, Wolny
Wolny, Wolny
Wychodzę na zewnątrz i pytają mnie, jak się czuję,
po tym, jak odszedłeś?
Co jeśli zdejmę Sandały i tego dnia nie uczesę włosów, będą mruczeć,
że jestem taki przygnębiony.
Noszę ładniejszą koszulę.,
pasuje do muszki, spodni i uroczego uśmiechu.
Biorę fotito, wchodzę do domu.,
teraz okazuje się, że znów się zakochałem.
Droga, puszczając przeszłość,
jestem wolny, wolny, wolny.
więc odpuszczam sobie.
i staję się wolny, wolny.
Wolny pa puści cię, żeby mnie nie związać.
swobodnie, jak ptaki, latają w powietrzu.
darmowe Pa życzę obfitego życia
wolny pa, bo nie jesteś moją drugą częścią.
Do mojego domu i zastanawiam się,
co, jak ja, jeśli nie jesteś już ze mną.
i dlatego trzymam się tej chwili,
i żyję z uczuciem, które było ze mną szczere.
Dzwonię do przyjaciela i mówię, że chcę być z tobą.
muszę wziąć winyllo i posłuchać dyskietki.
albo zachowuję spokój, kładę prześcieradła z przędzy,
i film, który sprawi, że zacznę oddychać.
Droga, puszczając przeszłość,
jestem wolny, wolny, wolny.
więc odpuszczam sobie.
i staję się wolny, wolny.
Wolny pa puści cię, żeby mnie nie związać.
swobodnie, jak ptaki, latają w powietrzu.
darmowe Pa życzę obfitego życia
wolny pa zostawić cię, bo nie jesteś moją drugą częścią.
Jak liść na wietrze,
tak się czuję i nie ma za co.
niczego nie żałuję.
Droga, puszczając przeszłość,
jestem wolny, wolny, wolny.
więc odpuszczam sobie.
i staję się wolny, wolny.
Wolny pa puści cię, żeby mnie nie związać.
swobodnie, jak ptaki, latają w powietrzu.
darmowe Pa życzę obfitego życia
wolny pa zostawić cię, bo nie jesteś moją drugą częścią.
Pójść.
Wolny pa puści cię, żeby mnie nie związać.
swobodnie, jak ptaki, latają w powietrzu.
darmowe Pa życzę obfitego życia
wolny pa zostawić cię, sprawiam, że jesteś wolny.