Kany García — Me Quedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Quedo", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Tres años van de esa conquista
que mal que todo ha sido conmigo misma
que si la radio, que si la prensa
que pa' la foto ponte más derecha
que si hazte amiga de aquel artista
para que salgas en las revista
o haz un dúo con el infierno
aunque no estés de acuerdo.
Cansada voy camino a mi casa
me esfuerzo por no ser una de esas
de las que siempre suenan super fresa
con ritmos que te duele la cabeza
pero no dicen na', no dicen na'…
Ay que yo me quedo
me quedo sonando pueblo
aunque camine lento, yo me quedo
me quedo sonando pal' pueblo.
uohh Ay que yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo
porque lo represento, yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo.
Deje de hacer mil entrevista
tantas preguntas para el artista
que si te casas, que qué te gusta
tan por encima, que hasta me asusta.
¿Dónde ha quedado lo que me importa?
mi contenido y preocupaciones
que pa' eso fue que escribí canciones
yo tengo mil razones…
Cansada voy camino a mi casa
me esfuerzo por no ser una de esas
de las que siempre suenan super fresa
con ritmos que te duele la cabeza
pero no dicen na', no dicen na'…
Ay que yo me quedo
me quedo sonando pueblo
aunque camine lento, yo me quedo
me quedo sonando pal' pueblo.
uohh Ay que yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo
porque lo represento, yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo.
No quiero hacer otra cosa
en la que no creo oho
que ya para eso ya hay mucho llenando conciertos oh yo quiero andar con las manos abiertas
y hablar y … perfectas.
Ay que yo me quedo
me quedo sonando pueblo
aunque camine lento, yo me quedo
me quedo sonando pal' pueblo.
Ay que yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo
porque lo represento, yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo.
uohh Ay que yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo
aunque camine lento, yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy lata od tego podboju
szkoda, że wszystko było ze sobą.
co jeśli Radio, co jeśli prasa
co pa ' Zdjęcie uzyskać prawo
co jeśli zaprzyjaźnisz się z tym artystą?,
żebyś trafił do czasopism.
lub zrób duet z piekłem
nawet jeśli się nie zgadzasz.
Jestem zmęczona, idę do domu.
staram się nie być jedną z nich.
z tych, które zawsze brzmią Super truskawki
z rytmami, które bolą w głowie,
ale nie mówią na', nie mówią na'…
Niestety, zostaję.
zostaję, by dzwonić do wioski.,
nawet jeśli idę powoli, zostaję.
i pobyt brzmieć pal ' wieś.
niestety, zostaję.
i pobyt brzmieć pal wieś
ponieważ reprezentuję go, zostaję.
stoję na progu.
Przestań robić tysiąc wywiadów
tak wiele pytań do artysty
co jeśli wyjdziesz za mąż, co ci się podoba?
tak wysoko, że nawet mnie przeraża.
Gdzie jest wszystko, na czym mi zależy?
moja treść i problemy
co to było, że napisałem piosenki,
mam tysiąc powodów.…
Jestem zmęczona, idę do domu.
staram się nie być jedną z nich.
z tych, które zawsze brzmią Super truskawki
z rytmami, które bolą w głowie,
ale nie mówią na', nie mówią na'…
Niestety, zostaję.
zostaję, by dzwonić do wioski.,
nawet jeśli idę powoli, zostaję.
i pobyt brzmieć pal ' wieś.
niestety, zostaję.
i pobyt brzmieć pal wieś
ponieważ reprezentuję go, zostaję.
stoję na progu.
Nie chcę robić nic innego.
w którą nie wierzę oho
co już za to jest dużo wypełniających koncertów Och, chcę chodzić z otwartymi rękami
i mówić, i ...
Niestety, zostaję.
zostaję, by dzwonić do wioski.,
nawet jeśli idę powoli, zostaję.
i pobyt brzmieć pal ' wieś.
Niestety, zostaję.
i pobyt brzmieć pal wieś
ponieważ reprezentuję go, zostaję.
stoję na progu.
niestety, zostaję.
i pobyt brzmieć pal wieś
nawet jeśli idę powoli, zostaję.
stoję na progu.