Kany García — Mi Dueña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Dueña", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Quise pensarte
Quise quererte
Cuando ya me haba ido
Cuando el frio me corre por las venas
Cuando la soledad me arropa
Cuando me siento sola entre ciudades
Yo vuelo en un instante y vuelvo a ti Coro
Tan pequea, tan bella, mi isla, mi duea
Donde el cielo siempre desborda calores
Montaas, aromas, caf, donde cantan los ruiseores
T recorres sus playas y vez mil colores
Siempre hay fiesta y siempre existen mil razones
Pa sentir el pecho grande
Al decir que yo he nacido all
Hice mil viajes
Vi con mis ojos un cielo tan abierto
Y sent que me ahogaba un sentimiento
Pensar en volver a tus brazos
Escuchar el acento de mi pueblo
Las cosas tan sencillas que no vendo
Coro
Tan pequea, tan bella, mi isla, mi duea
Donde el cielo siempre desborda calores
Montaas, aromas, caf, donde cantan los ruiseores
T recorres sus playas y vez mil colores
Siempre hay fiesta y siempre existen mil razones
Pa sentir el pecho grande
Al decir que yo he nacido all
Oh Coro
Tan pequea, tan bella, mi isla, mi duea
Donde el cielo siempre desborda calores
Montaas, aromas, caf, donde cantan los ruiseores
T recorres sus playas y vez mil colores
Siempre hay fiesta y siempre existen mil razones
Pa sentir el pecho grande
Al decir que yo he nacido
Que yo he nacido all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem o Tobie pomyśleć.
Chciałem cię kochać.
Kiedy już wyszedłem.
Kiedy zimno płynie w moich żyłach,
Kiedy samotność mnie ubiera
Kiedy czuję się samotny wśród miast,
Lecę w jednej chwili i wracam do ciebie.
Taka mała, taka piękna, moja Wyspa, moja dwaye.
Gdzie niebo zawsze przepełnia ciepło,
Góry, zapachy, kawiarnie, gdzie śpiewają ruiseores
T podróżujesz przez jego plaże i razy tysiąc kwiatów
Zawsze jest impreza i zawsze jest tysiąc powodów
Pa czuć duże piersi
Mówiąc, że urodziłem się all
Odbyłem tysiąc podróży.
Widziałem na własne oczy takie otwarte niebo.
I poczułem, że to uczucie mnie dławi.
Myśleć o powrocie w swoje ramiona
Usłyszeć akcent moich ludzi
Takie proste rzeczy, których nie sprzedaję,
Chór
Taka mała, taka piękna, moja Wyspa, moja dwaye.
Gdzie niebo zawsze przepełnia ciepło,
Góry, zapachy, kawiarnie, gdzie śpiewają ruiseores
T podróżujesz przez jego plaże i razy tysiąc kwiatów
Zawsze jest impreza i zawsze jest tysiąc powodów
Pa czuć duże piersi
Mówiąc, że urodziłem się all
Chór.
Taka mała, taka piękna, moja Wyspa, moja dwaye.
Gdzie niebo zawsze przepełnia ciepło,
Góry, zapachy, kawiarnie, gdzie śpiewają ruiseores
T podróżujesz przez jego plaże i razy tysiąc kwiatów
Zawsze jest impreza i zawsze jest tysiąc powodów
Pa czuć duże piersi
Mówiąc, że się urodziłem.
Że urodziłem się all