Kany García — Para Volver a Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Volver a Amar", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Mirame, ya me ves
Creyendome tan fuerte tan llena de vida
Dibujando sonrisas ante las miradas
Llevando tanto adentro y mil historias atrapadas
Mirame, y hazlo bien
No pienses que estoy loca si ando sola en este rumbo
Noo, no puedo dar lo que se me robo
Para volver a amar debo sentir que vivo y no andar huyendo
Para poderte dar lo que un día fue mio y hoy ya no lo encuentro
Hoy solo busco pedazos de lo que un día fuéun corazón abierto
Y no por tí, no por mí, sino que el tiempo diga adios a algún recuerdo
Sémuy bien que intenté
Poder recuperar los trozos que me quedán
De este corazón que amo sin dar medida
Y que hoy vive con miedo y hoy anda a escondidas
Sémuy bien que no crees
Al verme tan segura y con las fuerzas que camino
Noo, no puedo dar lo que se me robo
Para volver a amar debo sentir que vivo y no andar huyendo
Para poderte dar lo que un día fue mio y hoy ya no lo encuentro
Hoy solo busco pedazos de lo que un día fuéun corazón abierto
Y no por tí, no por mí, sino que el tiempo diga adios a algún recuerdo
Yo séque de apariencias no se vive
A quien engaño yo?
No puedo amar, yo aún no puedo, no puedo
Para volver a amar debo sentir que vivo y no andar huyendo
Para poderte dar lo que un día fue mio y hoy ya no lo encuentro
Hoy solo busco pedazos de lo que un día fuéun corazón abierto
Y no por tí, no por mí, sino que el tiempo diga adios a algún recuerdo (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, widzisz mnie.
Wierząc, że jestem tak silny, tak pełen życia,
Rysowanie uśmiechu przed spojrzeniami
Biorąc zarówno w środku, jak i tysiąc opowieści złapanych
Spójrz na mnie i zrób to dobrze.
Nie myśl, że jestem szalona, jeśli będę chodzić sama na tym kursie.
NOO, nie mogę dać tego, co mi skradziono.
Aby znów kochać, muszę czuć, że żyję, a nie uciekam.
Żebym mógł dać ci to, co kiedyś było moje, a dziś już go nie znajduję.
Dziś po prostu szukam kawałków tego, co kiedyś było otwartym sercem.
I nie dla Ciebie, nie dla mnie, ale żeby czas pożegnał się z jakimś wspomnieniem.
Bardzo dobrze, że próbowałem
Mogę odzyskać resztki.
Z tego serca, które kocham, nie dając środka,
I że dziś żyje w strachu, a dziś się skrada.
Dobrze, że nie wierzysz.
Widząc mnie tak pewną siebie i z siłami, które idę,
NOO, nie mogę dać tego, co mi skradziono.
Aby znów kochać, muszę czuć, że żyję, a nie uciekam.
Żebym mógł dać ci to, co kiedyś było moje, a dziś już go nie znajduję.
Dziś po prostu szukam kawałków tego, co kiedyś było otwartym sercem.
I nie dla Ciebie, nie dla mnie, ale żeby czas pożegnał się z jakimś wspomnieniem.
Wiem, że wygląd nie żyje.
Kogo ja oszukuję?
Nie mogę kochać, nadal nie mogę, nie mogę.
Aby znów kochać, muszę czuć, że żyję, a nie uciekam.
Żebym mógł dać ci to, co kiedyś było moje, a dziś już go nie znajduję.
Dziś po prostu szukam kawałków tego, co kiedyś było otwartym sercem.
I nie dla Ciebie, nie dla mnie, ale czas mówi Do widzenia jakiejś pamięci (bis)