Kanye West — Champion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champion", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
Did you realize
That you were a champion in their eyes?
Yes I did, so I packed it up and brought it back to the crib
Just a little somethin', show you how we live
Everybody want it but it ain’t that serious
Mmm hmm, that’s that shit
So if you gon' do it, do it just like this
Did you realize
That you were a champion in their eyes?
You don’t see just how wild the crowd is?
You don’t see just how fly my style is?
I don’t see why I need a stylist
When I shop so much I can speak Italian
I don’t know I just want it better for my kids
And I ain’t sayin' we was from the projects
But every time I wanted, layaway or a deposit
My daddy’d say «When you see clothes close your eyelids»
We was sort of like Will Smith and his son
In the movie I ain’t talkin' 'bout the rich ones
'Cause every summer he’d get some
Brand new hare-brained scheme to get rich from
And I don’t know what he did for dough
But he’d send me back to school wit' a new wardrobe and hey! hey! hey! hey!
Did you realize
That you were a champion in their eyes?
I think he did, when he packed it up and brought it back to the crib
Just a little somethin' show you how we lived
Everything I wanted man it seemed so serious
Mmm hmm, that’s that shit
So if you gon' do it, do it just like this
Did you realize
That you were a champion in their eyes?
When it feel like livin’s harder than dyin'
For me givin' up’s way harder than tryin'
Lauryn Hill said her heart was in Zion
I wish her heart still was in rhymin'
'Cause who the kids gon' listen to? Huh?
I guess me if it isn’t you
Last week I paid a visit to the institute
They got the drop out keepin' kids in the school
I guess I’ll clean up my act like Prince’ll do If not for the pleasure, least for the principle
They got the CD then got to see me drop gems
Like I dropped out of P.E.
They used to feel invisible
Now they know they invincible hey! hey! hey!
Did you realize
That you were a champion in their eyes?
This is the story of a champion
Runners on your mark and they pop the guns!
Stand up, stand up! Here he comes
Tell me what it takes to be number one?
Tell me what it takes to be number one?
This is the story of a champion
Runners on your mark and they pop the guns
Stand up, stand up! Here he comes
Tell me what it takes to be number one?
Tell me what it takes to be number one?
Did you realize
That you were a champion in their eyes?
Yes I did, so I packed it up and brought it back to the crib
Just a little somethin' show you how we live
Everybody want it but it ain’t that serious
Mmm hmm, that’s that shit
So if you gon' do it, do it just like this
Did you realize
That you were a champion in their eyes?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy zdajesz sobie sprawę, że
Że w ich oczach byłeś mistrzem?
Tak, spakowałam go i zaniosłam do łóżeczka.
Just a little somethin', show you how we live
Everybody want it but it ain ' t that serious
Mmm hmm, to jest to gówno
Więc jeśli to zrobisz, zrób to tak.
Czy zdajesz sobie sprawę, że
Że w ich oczach byłeś mistrzem?
Nie widzisz, jak dziki jest tłum?
Nie widzisz, jaki mam styl?
Po co mi stylista?
Kiedy kupuję tak dużo mogę mówić po włosku
Nie wiem. chcę, żeby było lepiej dla moich dzieci.
And I ain' t sayin ' we was from the projects
Ale za każdym razem, kiedy chciałem, zaliczka lub depozyt
Mój tata mawiał:»
Byliśmy jak Will Smith i jego syn.
W filmie I ain' t talkin '' bout the rich ones
'Cause every summer he' d get some
Brand new hare-brained scheme to get rich from
I nie wiem, co zrobił dla forsy.
Ale odesłał mnie do szkoły z nową garderobą i hej! Hej! Hej! Hej!
Czy zdajesz sobie sprawę, że
Że w ich oczach byłeś mistrzem?
Myślę, że tak, kiedy go spakował i przyniósł z powrotem do łóżeczka.
"Just a little somethin' show you how we lived"
Wszystko czego pragnąłem człowieku wydawało się takie poważne
Mmm hmm, to jest to gówno
Więc jeśli to zrobisz, zrób to tak.
Czy zdajesz sobie sprawę, że
Że w ich oczach byłeś mistrzem?
When it feel like livin 's harder than dyin'
For me givin ' up 's way harder than tryin'
Lauryn Hill said her heart was in Zion
I wish her heart still was in rhymin'
Bo kogo dzieciaki posłuchają? Co?
I guess me if it isn ' t you
W zeszłym tygodniu złożyłem wizytę w Instytucie.
/ Align = "left" /
Myślę, że posprzątam to, co zrobi Prince, jeśli nie dla przyjemności, a przynajmniej dla Zasady.
They got the CD then got to see me drop gems
Jakbym rzucił WF.
Kiedyś czuli się niewidzialni.
/ Align = "left" / Hej! Hej!
Czy zdajesz sobie sprawę, że
Że w ich oczach byłeś mistrzem?
This is the story of a champion
Biegacze na twój znak i strzelają!
Wstań, wstań! Nadchodzi.
Powiedz mi, czego potrzeba, by być numerem jeden?
Powiedz mi, czego potrzeba, by być numerem jeden?
This is the story of a champion
Biegacze na miejsca i strzelają.
Wstań, wstań! Nadchodzi.
Powiedz mi, czego potrzeba, by być numerem jeden?
Powiedz mi, czego potrzeba, by być numerem jeden?
Czy zdajesz sobie sprawę, że
Że w ich oczach byłeś mistrzem?
Tak, spakowałam go i zaniosłam do łóżeczka.
Just a little somethin ' show you how we live
Everybody want it but it ain ' t that serious
Mmm hmm, to jest to gówno
Więc jeśli to zrobisz, zrób to tak.
Czy zdajesz sobie sprawę, że
Że w ich oczach byłeś mistrzem?