Kanye West — Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
I know it’s past visiting hours
But can I please give her these flowers
The doctor dont wanna take procedures
He claim my heart can’t take the anastesia
It’ll send her body into a seizure
The little thing by the hospital bed, it’ll stop beeping,
Hey chick, im at a lost for words
What do you say at this time?
Remember when I was nine?
Tell her everything gone be fine?
But i’d be lying, the family crying
They want her to live, and she trying
I’m argueing like what kind of doctor can we fly in You know the best medicine go to people thats paid,
If Magic Johnson got a cure for A.I.D.S.
And all the broke muthafuckers past away
You tellin me if my grandma was in the N.B.A.
Right now she’d be ok?
But since she was just a secretary
Working for the church
For thirty five years
Things sposed to stop right here
My grandfather tryin to pull it together, he’s strong,
Thats where I get my confidence from
I asked the nurse «did you do the research?»
She ask me, «can you sign some t-shirts?»
Bitch is you smokin reefer?
You dont see that we hurt
But still…
…I smile
The roses come to see me And I can’t wait for a sunny day
(Im seeing it through your eyes)
Can’t wait for the clouds to break
They outside of the emergency room, room
You can feel my heart beat, beat, beat
If she gone pull through
We gone find out soon
But right now she sleep, sleep, sleep
My mama say, they say she could pass away any day
Hey chick what these doctors know anyway
Let me see the X-rays
I ain’t no expert, I’m just hurt
Cousin Kim took off for work
Plus my Aunt Shirley, Aunt Beverly, Aunt Claire and Aunt Jean
So many Aunties, we could have an Auntie team
Feel like Amerie «Its this one thing»
When they said that she made it You see the eyes gleam
I think we at an all time high
To get there we run, we fly, we drive
Coz with my family we know where home is So instead of sending flowers
We the roses…
I smile
The roses come to see me And I can’t wait for a sunny day
(Im seeing it through your eyes)
Can’t wait for the clouds to break
Who brings the sunshine?
Ohhhhh I smile
The roses come to see me And I can’t wait for a sunny day
(Im seeing it through your eyes)
Can’t wait for the clouds to breaK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że minęły godziny odwiedzin.
Ale czy mogę dać jej te kwiaty?
Lekarz nie chce zabierać zabiegów
Twierdzi, że moje serce nie wytrzyma Anastazji.
Przez to jej ciało dostanie ataku.
To maleństwo przy szpitalnym łóżku, przestanie beczeć.,
Hej Laska, jestem w lost for words
Co teraz powiesz?
Pamiętasz, jak miałem 9 lat?
Powiedzieć jej, że wszystko poszło dobrze?
Ale ja bym kłamał, rodzina płacze.
Chcą, żeby żyła, a ona próbuje
Zastanawiam się, jaki lekarz może przylecieć?,
Jeśli Magic Johnson ma lekarstwo na A. I. D. S.
I wszyscy spłukani mutafuckers przeszli daleko
Powiedz mi, czy moja babcia była w N. B. A.
Nic jej nie będzie?
Ale skoro była tylko sekretarką
Praca dla Kościoła
Przez trzydzieści pięć lat
/ Align = "left" / Linear
Mój dziadek próbuje się pozbierać, jest silny.,
Od tego mam pewność siebie.
Zapytałem pielęgniarkę: "zrobiłeś badania?»
Zapytała mnie: "podpiszesz koszulki?»
Suko, palisz zioło?
Nie widzisz, że cierpimy.
/ Align = "left" / …
... I smile
Róże przychodzą mnie zobaczyć i nie mogę się doczekać słonecznego dnia
(I seeing it through your eyes)
Can ' t wait for the clouds to break
Są na zewnątrz izby przyjęć, pokój
You can feel my heart beat, beat, beat
/ Align = "left" /
Wkrótce się dowiemy.
Ale teraz śpi, śpi, śpi
Moja mama mówi, że może umrzeć każdego dnia.
Co ci lekarze wiedzą?
Pokaż prześwietlenie.
Nie jestem ekspertem, jestem tylko ranny.
Kuzynka Kim wyszła do pracy.
Plus Ciocia Shirley, Ciocia Beverly, Ciocia Claire i ciocia Jean
Tyle ciotek, że moglibyśmy mieć drużynę ciotek.
/ Align = "left" / »
Kiedy powiedzieli, że jej się udało, widać, że oczy błyszczą.
Myślę, że jesteśmy na haju.
By się tam dostać biegniemy, latamy, jeździmy
Bo z moją rodziną wiemy, gdzie jest dom, więc zamiast wysyłać kwiaty
We the roses…
Uśmiecham się.
Róże przychodzą mnie zobaczyć i nie mogę się doczekać słonecznego dnia
(I seeing it through your eyes)
Can ' t wait for the clouds to break
Kto przynosi słońce?
Ohhhhh i smile
Róże przychodzą mnie zobaczyć i nie mogę się doczekać słonecznego dnia
(I seeing it through your eyes)
Can ' t wait for the clouds to breaK