Kanye West — Welcome To The Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome To The Jungle", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
I asked her where she wanna be when she 25.
She turned around and looked at me and she said «alive»
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Black Axl Rose, move halfs and wholes
Come down to the jungle, just ask for Hov
Move blocks and squares, move apples and pears
Work pots and pans, just to cop me some Airs
My uncle died, my daddy did too
Paralyzed by the pain, I can barely move
My nephew gone, my heart is torn
Sometimes I look to the sky, ask why I was born
My faith in God, every day is hard
Every night is worse, that’s why I pray so hard
Why I pray so hard, this is crazy God
Just when I thought I had everything, I lost it all
So que sera, get a case of Ciroc
Let it chase the pain, before it goes too far
My dreams is big, reality set in Let off a clip from a automatic weapon,
Through shots in the door, it died in Vegas
Though it fought so hard, I knew it wouldn’t make it
I’m a tortured soul, I live in disguise
Rest in peace to the leader of the Jackson 5
I died in my sleep, I’m still Big Pimpin
I ball at the mall, beginning of the ending
Where the fuck is the sun?
It’s been a while, momma, look at ya son
What happened to my smile?
My tears is tatted, my rag in my pocket
I’m just looking for love, I know somebody got it Champagne for the pain, weed for the low
God damn I’m so high, where the fuck did I go?
I’m losing myself, I’m stuck in the moment
I look in the mirror, my only opponent
Where the fuck is the press? Where the fuck is the Press?
Either they know or don’t care I’m fucking depressed
No crying in public, just lying to judges
Risking my life, I’m already dying, so fuck it well
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Goddammit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałem, gdzie chce być, gdy skończy 25 lat.
Odwróciła się i spojrzała na mnie i powiedziała:»
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Black Axl Rose, move halfs and wholes
Zejdź do dżungli, po prostu zapytaj o Hov
Przesuń bloki i kwadraty, przesuń jabłka i gruszki
Pracuję w garnkach i patelniach, tylko po to, żeby mi załatwić trochę powietrza.
Mój wujek umarł, mój tata też.
Sparaliżowany przez ból, ledwo się ruszam.
Mój siostrzeniec odszedł, moje serce jest rozdarte
Czasami patrzę w niebo i pytam, dlaczego się urodziłem.
Moja wiara w Boga, każdy dzień jest ciężki
Każda noc jest gorsza, dlatego tak się modlę.
Dlaczego tak się modlę, to jest szalony Bóg
Kiedy myślałem, że mam wszystko, straciłem wszystko.
So que sera, get a case of Ciroc
Niech pogoni za bólem, zanim zajdzie za daleko.
My dreams is big, reality set in Let off a clip from a automatic weapon,
Przez strzały w drzwiach, zginął w Vegas.
Choć walczyła tak ciężko, wiedziałam, że nie przeżyje.
I ' m A tortured soul, I live in disguise
Spoczywaj w pokoju przywódcy Jackson 5
I died in my sleep, I ' m still Big Pimpin
I ball at the mall, beginning of the ending
Gdzie, kurwa, jest słońce?
Minęło trochę czasu, mamo, spójrz na siebie synu.
Co się stało z moim uśmiechem?
Moje łzy są wytatuowane, moja szmata w kieszeni
I ' m just looking for love, I know somebody got it Champagne for the pain, weed for the low
Cholera, jestem tak naćpany, gdzie ja kurwa polazłem?
Zatracam się, utknąłem w chwili
Patrzę w lustro, mój jedyny przeciwnik.
Gdzie kurwa jest prasa? Gdzie kurwa jest prasa?
Albo wiedzą, albo nie dbają o to, że mam jebaną depresję.
Nie płacz publicznie, tylko okłamywanie sędziów
Ryzykując życie, już umieram, więc pieprzyć to dobrze.
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Cholera!