Kaolin — Greta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greta", wykonawca: Kaolin.
Tekst piosenki
Great sur ta Gretsch patinée, je t’imagine rosir à mes propos, éclaircir tes
mèches et pâlir tes bras
Sur cette peau parfois bleue, je me vois veinard de l’instant, te guérir de tes
plaies
Je me vois sortir, décalé à ton bras, de ton hôtel, palace blanc et mité,
imitant toutes ces passes de toréadors hollywoodiens déjà morts
Je les imagine à tes pieds, leurs liasses calquées sur leurs langues mauves
Great toi, sur ta Gretsch patinée, sur ton vieux club tu joue encore en
désaccord
Tu as envie d’y retourner et je finirai peut-être par fuir moi ce bruit blanc,
mais je note ton accord, et je ne bouge, ne frémis, aucune émulsion ne doit
passer
Tu ne bouges toujours pas, cette odeur de talc, t’alcaline les vêtements et les
artères, ces artères altérées de toute part par ces molécules, ces particules
américaines, ce smolécules qui te font et t’ont fait perdre la tête mais pas la
mélodie Gretschienne
Greta sur ta Gretsch patinée, toutes ces molécules américaines t’ont fait
perdre la tête. J'éclaircis tes mèches, je touche à tes cheveux,
je vois tes gestes, tes vêtements, ces molécules amricaines qui t’ont fais
perdre la tête
Greta sur ta Gretsch patinée, sur ton fauteuil, tu joues encore,
tu joues encore en désaccord, je vois bien distinctement, les molécules,
ces molécules américaines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki na Twojej zwietrzałej Gretszy, przedstawiam Ci Rozir o moich słowach, które wyjaśniają Twoje
pasma i bledną twoje ręce
Na tej czasami niebieskiej skórze widzę siebie szczęśliwą w tej chwili, uzdrowić Cię od twoich
rana
Widzę, jak wychodzisz z hotelu, White Palace i Miti.,
naśladując wszystkie te przejścia już martwych hollywoodzkich toreadorów
Wyobrażam sobie je u twoich stóp, ich szmaty wzorowane na ich fioletowych językach
Wielki Ty, Twoja wyblakła Gretcha, Twój stary klub, nadal grasz w
rozdźwięk
Chcesz wrócić, a może ucieknę od tego białego szumu.,
ale zaznaczam Twoją zgodę i nie ruszam się, nie drżę, Żadna emulsja nie powinna
przeszły
Wciąż się nie ruszasz, ten zapach talku, klikasz ubrania i
tętnice, te tętnice, zmienione ze wszystkich stron przez te cząsteczki, te cząsteczki
to żywice, które sprawiają, że tracisz głowę, ale nie
melodia gretschian
Greta na Twojej zwietrzałej Gretszy, wszystkie te Amerykańskie molekuły sprawiły, że jesteś
stracić głowę. Czesam Twoje kosmyki, dotykam twoich włosów.,
widzę twoje gesty, twoje ubrania, te Amerykańskie cząsteczki, które Cię stworzyły.
stracić głowę
Greta na Twojej zwietrzałej Gretszy, na Twoim krześle, nadal grasz,
nadal się nie zgadzasz, widzę wyraźnie, cząsteczki,
te Amerykańskie cząsteczki