Kaos — 1971 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1971", wykonawca: Kaos.
Tekst piosenki
Soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu quando va giù il sipario
soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu Sei tu quello che se ne è andato che e che non è mai arrivato
quello che hai dimostrato o sei stato fortunato
quello che hai realizzato soltanto un ricordo
un treno che è deragliato e ti hanno lasciato a bordo
ok d’accordo il mondo ha cambiato faccia
rispondo frustrato e poi nascondo ogni traccia
il peso che schiaccia il passato che sorride
il futuro che minaccia il presente che uccide
per chi decide di tenersi a distanza
per chi non vuole più chiedersi cosa ha importanza
ci si divide soltanto quello che avanza
per non vendersi tutto compresa la speranza
ed è abbastanza oppure vuoi stare zitto?
ora che è l’arroganza a pagarti l’affitto
un ultimo tragitto il finale è compreso
perchè anche da sconfitto non ti sei mai arreso
Soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu quando va giù il sipario
soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu In più su questo non discuto si accetta anche il rifiuto
del resto non è il primo e neanche l’ultimo che hai ricevuto
e quando hai chiesto aiuto
silenzio assoluto che strige in gola come un cappio di velluto
e l’hai sempre saputo che prima o poi l’affronti
quell’ultimo minuto in cui è meglio che fai i conti
Ok te la racconti fin qui tutto bene
ma la vita non fa sconti e più il resto se lo tiene
e se conviene se la gente se ne fotte
se ognuno qua ora viene a fare il re per una notte
io con le ossa rotte e il sorriso pesante
nel vuoto che ora inghiotte tutto salvo sto istante
perchè è importante la firma sul ritratto
l’ultimo ruolo brillante prima che vuoto il sacco
prendine atto perchè ne porto il peso
io la prendo con distacco ma il sipario è già sceso
Soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu quando va giù il sipario
soltanto tu se questo è l’unico scenario
soltanto tu contro un nemico immaginario
soltanto tu perchè sei tu il tuo avversario
solo e soltanto tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko ty, jeśli jest to jedyny scenariusz
tylko Ty przeciwko wyimaginowanemu wrogowi
tylko Ty, ponieważ jesteś twoim przeciwnikiem
tylko i tylko Ty, gdy Kurtyna opada
tylko ty, jeśli jest to jedyny scenariusz
tylko Ty przeciwko wyimaginowanemu wrogowi
tylko Ty, ponieważ jesteś twoim przeciwnikiem
tylko, że jesteś tym, który odszedł, który i który nigdy nie przyszedł
co udowodniłeś lub masz szczęście
to, co zrobiłeś, to tylko wspomnienie
pociąg, który wykoleił się i zostawił cię na pokładzie
w porządku, w porządku, świat zmienił twarz
odpowiadam rozczarowany, a potem ukrywam wszystkie ślady
ciężar, który miażdży przeszłość, która się uśmiecha
przyszłość, która zagraża teraźniejszości, która zabija
dla tych, którzy zdecydowali się zachować dystans
dla tych, którzy nie chcą się już zastanawiać, co się liczy
dzielimy się tylko tym, co idzie naprzód
aby nie sprzedawać wszystkiego, łącznie z nadzieją
to wystarczy, czy chcesz się zamknąć?
teraz, gdy arogancja płaci Ci czynsz
ostatnia ścieżka finał obejmuje
bo nawet gdy zostałeś pokonany, nigdy się nie poddałeś.
Tylko ty, jeśli jest to jedyny scenariusz
tylko Ty przeciwko wyimaginowanemu wrogowi
tylko Ty, ponieważ jesteś twoim przeciwnikiem
tylko i tylko Ty, gdy Kurtyna opada
tylko ty, jeśli jest to jedyny scenariusz
tylko Ty przeciwko wyimaginowanemu wrogowi
tylko Ty, ponieważ jesteś twoim przeciwnikiem
tylko i tylko Ty już o tym nie dyskutować, można również przyjąć odrzucenie
to nie jest pierwsza, a nawet ostatnia rzecz, którą otrzymałeś
a kiedy poprosiłeś o pomoc
absolutna cisza, która kurczy się w gardle jak aksamitna pętla
i zawsze wiedziałeś, że prędzej czy później się z nim spotkasz.
w tej ostatniej chwili, kiedy lepiej się liczyć
Dobra.
ale życie nie robi rabatów, a reszta jest większa, jeśli ją trzyma
a jeśli będzie lepiej, jeśli ludzie będą się pieprzyć
jeśli każdy z nas przyjdzie i zostanie królem na jedną noc.
jestem z połamanymi kośćmi i ciężkim uśmiechem
w pustkę, która teraz pochłania wszystko, ale chwilowe
dlaczego podpis na portrecie jest ważny
ostatnia wspaniała rola przed opróżnieniem torby
uwaga, ponieważ noszę wagę
biorę to oderwane, ale kurtyna już spadła
Tylko ty, jeśli jest to jedyny scenariusz
tylko Ty przeciwko wyimaginowanemu wrogowi
tylko Ty, ponieważ jesteś twoim przeciwnikiem
tylko i tylko Ty, gdy Kurtyna opada
tylko ty, jeśli jest to jedyny scenariusz
tylko Ty przeciwko wyimaginowanemu wrogowi
tylko Ty, ponieważ jesteś twoim przeciwnikiem
tylko Ty.