Kaos — L'antidoto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'antidoto", wykonawca: Kaos.
Tekst piosenki
alla tua merda sono diventato immune,
alla tua merda sono diventato immune… di queste storie c' ho le tasche piene.
Come ti vedo che passi gia' mi stressi, accuso i sintomi e ora sai che io sto
male vero? Zero fiction.
Scavo solchi con la Stanton, giro su me stesso tipo compasso,
faccio cio' che voglio con le metriche… senti il battito, come il Cornetto.
Dopodiche' ti aspetto al limite, sei ignoto come il milite,
se vuoi parlare fallo adesso… TEMPO SCADUTO!!!
passo avanti e non mi senti neanche avessi l’Amplifon, mettimi con gli assenti
e non chiamarmi Don.
Vuoi fare il brutto come Judge Dredd, ma sembri George e Mildred
vuoi farmi i conti in tasca, questa tasca e' vuota sei un analfabeta,
faresti fatica anche a contare fino a zero… sei un somaro…
mi dici che devo «imparare le parole», fallo tu per primo che sei bravo,
buono e bello, col tuo rap per l’oratorio,
ti metti contro un B Boy fiero, sei come Simpson, non lo sai che mentre tu fai
Bart io faccio OJ: Boom-byebye al Butty boy perche'
RIT.(x2)
Piove, senti come piove… PIOVE MERDA!!!
guarda nelle radio col programma rap all’avanguardia, come ti dicono compra
questo e quello, non comprare l’altro,
con il filtro dentro il naso la tua merda non l’annuso,
col Fastidio che mi cresce tipo Alien nello stomaco «Ridi pagliaccio»,
ma io non faccio il comico…
Tu sei un ragazzo fortunato, con il sogno ti hanno dato anche la moto.
Tra te e Don Vito non saprei chi e' piu' rincoglionito, prendi i tuoi trenta
denari e (whatdabloodklat!) torna nel tuo habitat,
il conto resta aperto, io non parto sul tuo treno perche' e' su un binario morto
con la mano che ti saluta e l’antifurto, per non farmi piu' fregare…
fai l'144 al cellulare io non sono un cantautore
sembra chiaro ormai che se tu vuoi, puoi fare Superman, in technicolor,
ma io saro' per sempre il tuo Lex Luthor, perche'…
RIT.(x2)
Con un totale di tecniche, ma e' inutile,
fintanto che la ruota gira zero, lira zero, per chi caccia roba vera il mio
salario e' inesistente,
il conto in rosso posso credere alle favole, ma non a questa,
questa e' inverosimile, e' un fac-simile del vero, tu sei Zero come Renato,
un surrogato: vai via!
Mi dai alla testa come la sangria, quando ti bevo sopra al palco come un maniscalco pesto sull’incudine: gia' sai che ho l’attitudine.
Pazienza, vado sotto mentre tu stai in superfice me ne fotto se tu vendi anche
un milione di copie,
resti un incapace faccia a faccia fai il simpatico, non ti do' credito:
nemmeno se mi dai un miliardo saldi il debito,
come un prestigiatore fai i tuoi trucchi, incanti tutti, io con te non scendo a patti… Rifletti!
Credi che sia il metodo perche' ti e' comodo, ma io ho l’antidoto personale…
e alla tua merda sono immune.
RIT. (x5)
(Grazie ad alchimista per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
na twoje gówna stałem się odporny.,
przez twoje gówno stałem się odporny ... te historie są pełne.
Jak widzę, że przechodzisz obok mnie, czuję symptomy, a teraz wiesz, że jestem
źle, prawda? Zero fantastyki.
Kopać bruzdy z Stanton, jeździć na siebie typu cyrkiel,
robię, co chcę, z metrykami.
Potem czekam na Ciebie na krawędzi, jesteś nieznany jako wojownik,
jeśli chcesz porozmawiać, zrób to teraz ... czas minął!!!
nie słyszę, że mam Amplifon, postaw mnie z nieobecnymi
i nie nazywaj mnie Don.
Chcesz być zły jak Sędzia Dredd, ale wyglądasz jak George i Mildred.
chcesz, żebym policzył w kieszeni, ta kieszeń jest pusta, ty analfabecie,
można nawet trudno policzyć do zera... …
mówisz mi, że powinienem "nauczyć się słów", zrób to pierwszy, że jesteś dobry,
ładne i piękne, z Twoim rapem oratorskim,
stawiasz się przeciwko dumnemu B boyowi, jesteś jak Simpson, nie wiesz, co jeszcze robisz
Bart robię OJ: Boom-byebye w Butty boy, ponieważ
RITA.(x2)
Pada, słyszysz, jak pada ... !!
oglądaj w radiu z zaawansowanych programów RAP, jak mówią, aby kupić
to i to, nie kupuj siebie nawzajem,
z filtrem wewnątrz nosa Twoje gówno nie wąchać,
z irytacją, która rośnie w moim żołądku-śmieje się klaun.»,
ale nie jestem komikiem.…
Jesteś szczęściarzem, z marzeniami też dostałeś motocykl.
Między tobą a Donem Vito, Nie wiem, który z nich jest bardziej chory. weź swoje 30.
denari i (whatdabloodklat!) wróć do swojego siedliska,
konto pozostaje otwarte. nie pojadę Twoim pociągiem, bo jest na Martwej ścieżce.
z ręką, która wita Ciebie i strażnika, aby nie oszukiwać mnie więcej…
zrób 144 na telefon komórkowy nie jestem autorem piosenek
teraz jest jasne, że jeśli chcesz, możesz zrobić Supermana w technicolor,
ale zawsze będę twoim Lexem Luthorem, ponieważ…
RITA.(x2)
Z ogólną techniką, ale jest bezużyteczna,
dopóki koło obraca się Zero, Lira Zero, dla tych, którzy polują prawdziwy materiał jest mój
wynagrodzenie nie istnieje,
wynik na Czerwono mogę uwierzyć w bajki, ale nie to,
to naciągane, to fakt podobny do prawdy, jesteś Zero jak Renato,
odejdź!
Dajesz mi głowę jak Sangria, kiedy piję cię nad sceną, jak Kowala na kowadle.
Cierpliwość, idę w dół, gdy stoisz na powierzchni nie obchodzi mnie, czy sprzedajesz nawet
milion egzemplarzy,
resztki nie są twarzą w twarz, jesteś słodki, nie dam ci kredytu:
nawet jeśli dasz mi miliard długów.,
jako magik robisz swoje sztuczki, oczarowujesz wszystkich, nie zgodzę się z tobą ... pomyśl!
Myślisz, że to metoda, bo ci to odpowiada, ale mam osobiste antidotum.…
a przez twoje gówno jestem odporny.
RITA. (x5)
(Dzięki alchemikowi za poprawki)