Kapanga — Se va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se va", wykonawca: Kapanga.
Tekst piosenki
Mi cabeza está cansada y no quiere pensar
El cuerpo esta inquieto y da vueltas sin parar,
Se desata una revolución dentro de mi organismo
Le pregunto a un espejo y contenta ya no sos el mismo.
El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi «mentedemente» no quiere quedarse
En el mismo lugar.
Y se va, se va Dejando todo no le importa nada
Y se va, se va El cuerpo se ha quedado solo y ella se va.
Comenzó su viaje y llego a Katmandú
Obvio, fue a Jamaica a Colombia y a Perú
El reencuentro fue tenso y nervioso hasta la madrugada
El da vueltas y ella quisiera parar y no para.
El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi «mentedemente» no quiere quedarse
En el mismo lugar.
Y se va, se va Dejando todo no le importa nada
Y se va, se va El cuerpo se ha quedado solo y ella se va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja głowa jest zmęczona i nie chce myśleć.
Ciało jest niespokojne i wiruje bez zatrzymywania się.,
Rewolucja wybucha w moim ciele.
- Pytam przy lustrze i cieszę się, że nie jesteś już tym samym.
Ciało udaje się zachować spokój
Ale mój "umysł" nie chce zostać
W tym samym miejscu.
A on odchodzi, odchodzi, pozostawiając wszystko, nie obchodzi go to.
A on odchodzi, ciało zostaje sam, a ona odchodzi.
Rozpoczął swoją podróż i przybył do Katmandu
Najwyraźniej udał się na Jamajkę do Kolumbii i Peru
Spotkanie było napięte i nerwowe do wczesnych godzin porannych
Krąży, a ona chce się zatrzymać, a nie przestać.
Ciało udaje się zachować spokój
Ale mój "umysł" nie chce zostać
W tym samym miejscu.
A on odchodzi, odchodzi, pozostawiając wszystko, nie obchodzi go to.
A on odchodzi, ciało zostaje sam, a ona odchodzi.