Kaponz & Spinoza — Bonnie aime Clyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonnie aime Clyde", wykonawca: Kaponz & Spinoza.
Tekst piosenki
Enfin elle s'est glissée dans sa vie
Lui qui voyait tout le temps tout en gris
Il ne croit en rien , mais elle croit en lui.
Très vite leurs deux corps s'entremêlent
Et l'envie de prendre un peu d'air les emmènent
Loin oubliant leurs vies, t' façon à quoi ça les mène .
Bonnie aime Clyde, Bonnie aime Clyde.
Afin de subvenir à leurs besoins
Quelques Hold up parfois les arrangent bien
Il l'embrasse main sur le calibre l'autre sur son sein
Au volant de leur voiture volée
Ils se marient en toute intimité
Sirènes de police en guise de kyrié.
Bonnie aime Clyde, Bonnie aime Clyde.
Tant bien que mal ils tentent de s'échapper
Mais très vite tout deux sont encerclés
Eux pourtant , ne faisaient que s'aimer .
Dans un geste empressé ils pressent la gachette,
Riposte immédiate, elle est touchée à la tête
Deux balles de colt autour de lui tout s'arrête .
Bonnie aime Clyde , Bonnie aime Clyde.
Bonnie aime Clyde , Bonnie aime Clyde.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu wkradła się w jego życie
On, który cały czas widział wszystko na szaro
On w nic nie wierzy , ale ona w Niego wierzy.
Wkrótce ich dwa ciała się przeplatają.
I chęć trochę powietrza bierze je
Daleko zapominając o swoim życiu, o tym, do czego ich to prowadzi .
Bonnie kocha Clyde 'a, Bonnie kocha Clyde' a.
Aby zapewnić sobie
Kilka Hold up czasami układają się dobrze
Całuje jej rękę na inny kaliber na piersi
Za kierownicą skradzionego samochodu.
Biorą ślub w odosobnieniu.
Syreny policyjne, na złość.
Bonnie kocha Clyde 'a, Bonnie kocha Clyde' a.
Jak dobrze, że próbują uciec
Ale wkrótce obaj są otoczeni
Jednak po prostu się kochali .
W niecierpliwym geście pociągają za spust,
Natychmiast została uderzona w głowę.
Dwie kule Colta wokół niego zamarzają .
Bonnie kocha Clyde 'a, Bonnie kocha Clyde' a.
Bonnie kocha Clyde 'a, Bonnie kocha Clyde' a.