Kapten Kid & Det Oändliga Sommarlovet — Ingen Lek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ingen Lek", wykonawca: Kapten Kid & Det Oändliga Sommarlovet.
Tekst piosenki
Tysta svar — Du får vänta med förklaring
Ska jag gå? — Ingen mening att du kom
Kall fasad — Där under rusar pulsen
Så hårt ett litet hjärta förmår
Dumma idéer — Inget viktigt, bara tankar
Små smått — Men liten vill ha mer
Inga löften — Inga öppna kort på bordet
Men det är ditt, det du tagit i alla fall
Jag vänder mig om för att gå
Med nedslagen blick hon stammar hejdå
Och benen dom viker till svar på tal
REF: Det är ingen lek, vi borde lekt för lekens skull
Som blåögda barn i parken
Ja vi gråter när vi skrapat oss på marken
Det är ingen lek att leka storm på djupa vatten
Där haven är alldeles för stora
Där man inte har råd att förlora
Långa da’r — Så svårt att släppa taget
Varje steg, går tillbaks och börjar om
Månen och jag — Vi räknar timmar på min klocka
Bara tiden ville skynda nån gång
Tar skorna, måste ut, bara gå
Just ingenstans, inget mål, men ändå
Och benen dom viker till svar på tal
REFRÄNG
Du glömde dina stövlar, kan bli blött såhär års
Den som dyker efter pärlor blir blöt hur man än gör
Det blir kallt, det blir vinter
Man fryser till is, ja det är surt
Det är ingen lek
REFRÄNG
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciche odpowiedzi-musisz poczekać z wyjaśnieniami.
Czy powinienem iść? - nie ma sensu, że idziesz.
Zimny front-gdzie podczas impulsu
Pulsuje, jak ciężko małe serce jest w stanie
Na głupie pomysły-nic ważnego, tylko myśli
Małe, małe, ale małe chcą więcej.
Żadnych obietnic-żadnych otwartych kart na stole,
Ale to twoje, co i tak wziąłeś.
Odwracam się, żeby iść
Z przygnębionym spojrzeniem, ona napina się na pożegnanie,
A nogi składają się w odpowiedzi na mowę,
REF: to nie jest gra, musieliśmy grać w grę,
Jak niebieskookie dzieciaki w parku.
Tak, płaczemy, gdy drapiemy ziemię,
To nie jest gra do grania w burzę na głębokich wodach,
Gdzie morza są zbyt duże,
Gdzie nie możesz sobie pozwolić na przegraną.
Tak trudno odpuścić.
Każdy krok, wróć i zacznij od nowa.
Księżyc i ja-liczymy zegar na mój zegarek,
Tylko czas chciał się spieszyć, pewnego dnia
Bierze buty, musi wyjść, po prostu iść
Po prostu nigdzie, nie ma celu, ale wciąż
A nogi składają się w odpowiedzi na mowę.
Refren,
Zapomniałeś butów, mógłbyś się zamoczyć o tej porze roku.
Kto nurkuje za perłami, robi się mokry, bez względu na to, co robisz,
Będzie zimno, będzie zima,
Zamarzniesz na lód, tak, to jest kwaśne.
To nie jest gra.
Refren