Кар-Мэн — Чао, бамбино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чао, бамбино", wykonawca: Кар-Мэн.
Tekst piosenki
Бесаме, бесаме мучо!
Uno, tuno, tres, quattro
Сон растворился в темноте,
Я опять иду к тебе,
В дорогое казино.
Ночь, мексиканское вино,
Пусть фортуне всё равно,
Что сегодня быть беде.
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь,
I wanna livin’in your dream
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу,
Everybody dance,
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
My heart to you
Я проиграл давным-давно,
И теперь опять ищу
Я хозяйку казино.
Но мексиканская любовь
Ценит доллары и кровь,
Вместе быть не суждено.
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь,
I wanna livin’in your dream
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу,
Everybody dance,
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
My heart to you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу,
Everybody dance,
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
My heart to you
Come on, chiko!
Who?
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна дай мне шанс, прошу.
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино
I love you I need you
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино
I love you I need you
Everybody dance
With me and you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Besame, Besame Mucho!
Uno, tuno, tres, quattro
Sen rozpłynął się w ciemności,
Wracam do ciebie.,
W drogim kasynie.
Noc, meksykańskie wino,
Niech Fortune i tak,
Że dzisiaj być kłopoty.
Postawię swoje życie na ruletkę.,
Jestem w kasynie Fortune.,
Niech mówią, że nie wierzysz w przeznaczenie.,
I wanna livin’in your dream
Ciao, Bambino,
Płacze Signorina,
Fortuna, daj mi szansę, proszę.,
Everybody dance,
With me and you
Ciao, Bambino,
Płacze Signorina,
Żegnaj, zapomnij o swoim śnie,
My heart to you
Przegrałem dawno temu.,
A teraz znowu Szukam
Jestem właścicielką kasyna.
Ale meksykańska miłość
Docenia dolary i krew,
Nie jest przeznaczone być razem.
Postawię swoje życie na ruletkę.,
Jestem w kasynie Fortune.,
Niech mówią, że nie wierzysz w przeznaczenie.,
I wanna livin’in your dream
Ciao, Bambino,
Płacze Signorina,
Fortuna, daj mi szansę, proszę.,
Everybody dance,
With me and you
Ciao, Bambino,
Płacze Signorina,
Żegnaj, zapomnij o swoim śnie,
My heart to you
Ciao, Bambino,
Płacze Signorina,
Fortuna, daj mi szansę, proszę.,
Everybody dance,
With me and you
Ciao, Bambino,
Płacze Signorina,
Żegnaj, zapomnij o swoim śnie,
My heart to you
Come on, chiko!
Who?
Ciao, Bambino,
Płacze Signorina,
Fortuna daj mi szansę, proszę.
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
Everybody dance
Ze mną i z Tobą
Чао, бамбино
Kocham cię, potrzebuję cię.
Everybody dance
Ze mną i z Tobą
Чао, бамбино
Kocham cię, potrzebuję cię.
Everybody dance
Ze mną i z Tobą!