Кар-Мэн — Чио-Чио-Сан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чио-Чио-Сан", wykonawca: Кар-Мэн.
Tekst piosenki
Сто лет назад за тридевять земель
В голубом кольце японских гор
Он встретил девушку чужих кровей
Полюбив судьбе наперекор
Но злы законы людские
Любовь недолгой была
Ушёл в просторы морские
Капитан корабля
Только ветер буйный поёт за кормой
Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой
Только волны бьются о берег крутой
Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой
И вот настал тот долгожданный день
Им назначенный самой судьбой
Вернулся капитан из дальних стран,
Но с прекрасной молодой женой
И волны приняли тело
Сестры японских гор,
А над водою летела
Песня, словно укор
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto lat temu w odległych krainach
W niebieskim pierścieniu gór Japońskich
Poznał dziewczynę cudzych krwi
/ Align = "left" /
Ale złe prawa człowieka
Miłość była krótkotrwała
/ Align = "left" / Spacewatch
Kapitan statku
Tylko wiatr burzliwy śpiewa za rufą
Chiyo-Chiyo-San, chcę być z Tobą.
Tylko fale uderzają o brzeg stromy
Chiyo-Chiyo-San, chcę być z Tobą.
A teraz nadszedł ten długo oczekiwany dzień
/ Align = "left" /
Wrócił kapitan z dalekich krajów,
Ale z piękną młodą żoną
I fale przyjęły ciało
Siostry Japońskich gór,
A nad wodą leciała
Pieśń jak ukłucie