Кар-Мэн — Танцы для рабочих tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцы для рабочих", wykonawca: Кар-Мэн.
Tekst piosenki
Yes, baby, this is not a joke.
This is the first russian disco revolution.
We wanna work! WORK!
We wanna love! LOVE!
We wanna dance! DANCE!
We wanna disco! DISCO!
DISCO!
Ты сама на себя посмотри —
Работа, стирка, дети, кино.
Ты белка в колесе, ты словно на войне,
А твой мужик всю водку выпил давно.
Припев:
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих!
Can’t touch this!
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need.
Вот опять ты дома одна,
Он на заводе, его не ревнуй.
Но знаешь точно ты, кому купил он цветы,
Бросай дела и в клубе ночью танцуй!
Припев:
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих!
Ты теперь не рада сама, скажи,
Зачем тебе ночной дурдом?
И снова сутенер тебя к стене припер
И говорит, что дело пахнет судом.
Припев:
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yes, baby, this is not a joke.
This is the first russian disco revolution.
We wanna work! WORK!
We wanna love! LOVE!
We wanna dance! DANCE!
We wanna disco! DISCO!
DISCO!
Spójrz na siebie. —
Praca, pranie, dzieci, Kino.
Jesteś wiewiórką w Kole, jesteś jak wojna,
Twój facet wypił całą wódkę dawno temu.
Refren:
Tańce dla robotników, w środku nocy.
Tańce dla robotników, kiedy tylko chcesz.
Tańce dla robotników, w środku nocy.
Tańce dla robotników, kiedy tylko chcesz.
Taniec dla robotników!
Can’t touch this!
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need.
Znowu jesteś sama w domu.,
Jest w fabryce, nie bądź zazdrosny.
Ale wiesz dokładnie, komu kupił kwiaty.,
Rzuć pracę i tańcz w klubie nocą!
Refren:
Tańce dla robotników, w środku nocy.
Tańce dla robotników, kiedy tylko chcesz.
Tańce dla robotników, w środku nocy.
Tańce dla robotników, kiedy tylko chcesz.
Tańce dla robotników, w środku nocy.
Tańce dla robotników, kiedy tylko chcesz.
Tańce dla robotników, w środku nocy.
Tańce dla robotników, kiedy tylko chcesz.
Taniec dla robotników!
Nie jesteś już zadowolona.,
Po co Ci nocny wariat?
I znowu Alfons przyłożył Cię do ściany.
I mówi, że sprawa pachnie sądem.
Refren:
Tańce dla robotników, w środku nocy.
Tańce dla robotników, kiedy tylko chcesz.
Tańce dla robotników, w środku nocy.
Tańce dla robotników, kiedy tylko chcesz.
Tańce dla robotników, w środku nocy.