Кар-Мэн — В Багдаде всё спокойно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В Багдаде всё спокойно", wykonawca: Кар-Мэн.
Tekst piosenki
Снова дым стоит столбом,
То ли ночью, то ли днем,
Ищут все царевну Будур,
Я не сыщик, я — турист,
Алладин — не культурист,
Он поклонник стройных фигур,
Все притоны обыскал,
К наркомнам забегал,
Но нигде Будур не встречал
В Багдаде все спокойно,
В Багдаде все спокойно,
И спят седые воины на золотых коврах,
В Багдаде все спокойно,
В Багдаде все спокойно,
И только недоволен судьбою падишах
Алладин меня позвал,
Лампу старую достал,
И про джинна мне рассказал:
Он валютный чародей,
Любит женский пол, злодей,
Он Будур недавно украл,
Все притоны обыскал,
К наркоманам забегал,
Но нигде Будур не встречал
Все притоны обыскал,
К наркоманам забегал,
Но нигде Будур не встречал
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu dym jest filarem,
Czy w nocy, czy w dzień,
Wszyscy szukają księżniczki Budur,
Nie jestem detektywem, jestem turystą.,
Aladdin nie jest kulturystą,
Jest fanem smukłych figur,
Przeszukałem wszystkie nory.,
Wpadłem do ćpunów.,
Ale nigdzie Budur nie spotkał
W Bagdadzie wszystko jest spokojne,
W Bagdadzie wszystko jest spokojne,
I śpią Siwi wojownicy na złotych dywanach,
W Bagdadzie wszystko jest spokojne,
W Bagdadzie wszystko jest spokojne,
I tylko niezadowolony z losu padishah
Aladdin mnie wezwał.,
Lampę starą wyjął,
I powiedział mi o dżinie.:
On,
Kocha płeć żeńską, złoczyńca,
On,
Przeszukałem wszystkie nory.,
Wpadłem do ćpunów.,
Ale nigdzie Budur nie spotkał
Przeszukałem wszystkie nory.,
Wpadłem do ćpunów.,
Ale nigdzie Budur nie spotkał