Kara Johnstad — Wild Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Garden", wykonawca: Kara Johnstad.
Tekst piosenki
Verse:
I am a wild garden
Untamed and oh so free
Been sitting here
With the moon and the cats
Growing majestically
My vines are all knotted and twisted
My grass grows straight and tall
And in the hush of the night
If you slow yourself down
You can hear pitter pat on the prowl.
The path it lies abandoned
Look around and you’ll see the old gate
There’s a deep old well
Covered by an old wooden board
Now don’t hesitate
Just, come in and
Join me for a while
Chorus:
Water me
Water me
From that deep old well
It hasn’t been used for years
Spoken:
The oak said it was dragon tears but the rooster he disagreed.
Water me,
Water me
Douse me and Drench me
Oh love,
Pour yourself out on me,
Soaking me
As I draw you deep down to my roots…
Deep deep down to my mighty roots
Verse:
I have so many secrets
The seasons have aged me
Black Eyed Susans and
Crushed pine cones
Rocks mossy and green
The vines run up the old stone walls
Wrapping themselves snugly around me
Coiled, tight they latch on to my skin
Giving me a strange sense of security
Now won’t you come in and join me for awhile
Keep me some company
Chorus:
And just
Water me
Water me
From that deep old well
It hasn’t been used for years
Water me,
Water me
Drench me and dowse me
Untwist and untangle me
Oh love, just pour yourself out on me
Soaking me,
As I pull you right down to my roots
Right straight down to my mighty roots
Deep deep down to my mighty roots
Spoken:
The oak said it was dragon tears
But the rooster he disagreed
He decreed that when the old grape vein
Starts to bear fruit again
That the waters will turn a bright berry red
And that we will sip the holy wine
And that you will sleep nights in the garden
Outro.
Water me
Simply tend to me
Water me
Simply tend to me
As I draw you deep down to my roots
Deep deep down to my mighty roots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset:
Jestem dzikim ogrodem
Untamed and oh so free
Siedziałem tu.
With the moon and the cats
Wzrost majestatyczny
My vines are all knotted and twisted
Moja trawa rośnie prosto i wysoko
And in the hush of the night
If you slow yourself down
Słychać, jak pitter klepie na polowaniu.
/ Align = "left" /
Rozejrzyj się, a zobaczysz starą bramę.
Głęboka stara studnia
Przykryta starą drewnianą deską
Nie wahaj się.
Wejdź i ...
Dołącz do mnie na chwilę.
Refren:
Water me
Water me
Z tej głębokiej starej studni
Nie był używany od lat.
Dyskusja:
Dąb powiedział, że to Smocze łzy, ale Kogut się nie zgodził.
Water me,
Water me
Zmocz mnie i zamocz
Oh love,
Pour yourself out on me,
/ Align = "left" /
As I draw you deep down to my roots…
Deep deep down to my mighty roots
Werset:
Mam tyle sekretów.
Pory roku postarzały mnie
Susan czarnooki i
Zgniatane szyszki sosnowe
Skały mokre i zielone
/ Align = "left" /
Owijają się wokół mnie.
Zwinięte, ciasne przyczepiają się do mojej skóry
Daje mi dziwne poczucie bezpieczeństwa.
Może teraz do mnie dołączysz?
Dotrzymaj mi towarzystwa.
Refren:
I po prostu
Water me
Water me
Z tej głębokiej starej studni
Nie był używany od lat.
Water me,
Water me
Zamocz mnie i posadź.
Rozwiąż i rozwiąż mnie.
Oh love, just pour yourself out on me
/ Align = "left" / ,
As I pull you right down to my roots
Prosto do moich potężnych korzeni
Deep deep down to my mighty roots
Dyskusja:
Dąb powiedział, że to Smocze łzy.
Ale Kogut się nie zgodził.
/ Align = "left" /
Znów zaczyna przynosić owoce.
Że wody zmienią jasną jagodę w czerwień
I że będziemy popijać święte wino
And that you will sleep nights in the garden
Outro.
Water me
Po prostu zajmij się mną.
Water me
Po prostu zajmij się mną.
As I draw you deep down to my roots
Deep deep down to my mighty roots