Kara's Flowers — Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myself", wykonawca: Kara's Flowers.
Tekst piosenki
I have told
all of my enemies
very politely
to go home
I have seen
all of your remedies
now won’t you let me please
go home
I can’t find anything
to be sad about
they say I’m doomed
but I feel fine
I have tried
so very hard as hell
to stay away from hell
and live upstairs
But when I see
all of your remedies
I try quite desperately
to go home
I can’t find anything
to be sad about
They say I’m doomed
but I feel fine
But if I’m sitting here lonely
with no one to hold me at lease I’ll have my health
I’m trying to control myself
I have told
all of my enemies
very politely
to go home
I have seen
all of your remedies
now won’t you let me please
go home
I’ve been acting irresponsibly
but what could possibly
go wrong
I have choked
on all your remedies
now won’t you let me please
go home
But if I’m sitting here lonely
with no one to hold me at least I’ll have my health
I’m trying to control myself
I’m trying to control
myself!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem
wszyscy moi wrogowie
bardzo grzecznie.
/ align = "left" /
Widziałem
all of your remedies
teraz pozwól mi, proszę.
idź do domu.
Nie mogę nic znaleźć.
to be sad about
mówią, że jestem stracony.
ale czuję się dobrze.
Próbowałem.
tak bardzo twarde jak diabli.
to stay away from hell
i żyć na górze
But when I see
all of your remedies
Bardzo się staram.
/ align = "left" /
Nie mogę nic znaleźć.
to be sad about
Mówią, że jestem stracony.
ale czuję się dobrze.
But if I ' m sitting here lonely
bez nikogo, kto by mnie dzierżawił, odzyskam zdrowie.
Próbuję się kontrolować.
Powiedziałem
wszyscy moi wrogowie
bardzo grzecznie.
/ align = "left" /
Widziałem
all of your remedies
teraz pozwól mi, proszę.
idź do domu.
Zachowywałem się nieodpowiedzialnie.
ale co mogłoby być możliwe
go wrong
Zakrztusiłem się.
/ align = "left" /
teraz pozwól mi, proszę.
idź do domu.
But if I ' m sitting here lonely
bez nikogo, kto by mnie przytulił, przynajmniej będę zdrowa.
Próbuję się kontrolować.
I ' m trying to control
siebie!