Karamelo Santo — Recuerdo Tu Futuro Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recuerdo Tu Futuro Hoy", wykonawca: Karamelo Santo.
Tekst piosenki
Miro mi presente
Y siento que:
Fue mi pasado mejor,
Veo lo que viene
Y entiendo que:
Nada cambiará
Futuros eran los de antes
Y al pasado le doy
Con garrotes y lo alejo si vivo hoy
Todo lo que digan
Ya se ahogo en el mar
Todo lo que sueño
Ahora es por ti,
Solo por ti Mermeladas de promesas
Empalagándome
Cuando pasa el presente y yo no estoy
No estoy
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir intentando hoy.
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir luchando hoy.
Miro pa’lante recordando que hice mal
Es el camino mas recto pa no volver a fallar
Que la vida no es tan larga y no hay tiempo que perder
En vivirse lamentando por como pudo ser
La estrella que perseguimos no se puede apagar
Los sueños que me obligan cada dia a despertar
No son cuento y siento que el presente como tal
Puede ser tu futuro asi que a despabilar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na moją teraźniejszość.
I czuję, że:
To była moja najlepsza przeszłość.,
Widzę, co będzie dalej.
I rozumiem, że:
Nic się nie zmieni.
Przyszłość była tym, co było wcześniej.
I daję przeszłości
Z pałkami i odpycham go, jeśli żyję dzisiaj.
Wszystko, co mówią.
Już utonął w morzu.
Wszystko, o czym marzę.
Teraz to dla ciebie.,
Tylko dla Ciebie dżemy obietnic
Przyciągając mnie
Kiedy teraźniejszość mija, a mnie nie ma.
Ja nie
Pamiętam Twoją przyszłość dzisiaj.,
Pamiętam moją przyszłość dzisiaj.,
Nie ma nic lepszego niż życie próbujące dzisiaj.
Pamiętam Twoją przyszłość dzisiaj.,
Pamiętam moją przyszłość dzisiaj.,
Nie ma nic lepszego niż życie walczące dzisiaj.
Patrzę na pa ' Lante, pamiętając, co zrobiłem źle.
To jest najbardziej bezpośredni sposób, Pa, aby już nie zawieść.
Że życie nie jest tak długie i nie ma czasu do stracenia.
W życiu, żałując, jak to mogło być
Gwiazda, którą ścigamy, nie może być wyłączona.
Marzenia, które sprawiają, że budzę się każdego dnia.
To nie jest bajka i czuję, że teraźniejszość jako taka
To może być twoja przyszłość, więc jesteś zdezorientowany.