Karamelo Santo — Soy Cuyano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Cuyano", wykonawca: Karamelo Santo.
Tekst piosenki
Yo nací aquí, y no me fuí
Por que eso de subir los cerros me hizo bien
Yo nací aquí, y no me fuí
Por que eso de saltar acequias me hizo bien
¡Nena, Cuyo es América!
¡Nena, Cuyo es América!
Yo nací aquí, y no morí
Por que eso de charlar con gente me hizo bien
Yo nací aquí, y no morí
Por que ser un subdesarrollado me hizo bien
Y a vos también te hizo bien sentir la pasión
Y a vos también te hizo bien sentir el dolor
Y a vos también te hizo bien
Sentir el amor que tu gente te dio…
¡Nena, Cuyo es América!¡Nena, Cuyo es América!
Hey compadre, te voy a comunicar
Todo lo que pasa en esta ciudad
Soy cuyano al menos de corazón
Se que nada se consigue si no hay unión
Más dinero para educación, menos dinero para represión
Más dinero para educación, los Santos repudiamos la represión
Abajo con es sistema de Babylon, soy rasta y de corazón
Y canto con mis hermanos, si…
¡Nena, Cuyo es América!¡Nena, Cuyo es América!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się tutaj i nie odszedłem.
Bo wspinanie się po wzgórzach mi pomogło.
Urodziłem się tutaj i nie odszedłem.
Ponieważ skoki w Rowach uczyniły mnie dobrym.
Kochanie, co za Ameryka!
Kochanie, co za Ameryka!
Urodziłem się tutaj i nie umarłem.
Ponieważ komunikacja z ludźmi pomogła mi.
Urodziłem się tutaj i nie umarłem.
Ponieważ bycie słabo rozwiniętym pomogło mi.
Ty też czułaś się namiętna.
Ty też czułaś ból.
Tobie też było dobrze.
Poczuć miłość, którą ci dali.…
Kochanie, co za Ameryka!Kochanie, co za Ameryka!
Hej, kolego, dam ci znać.
Wszystko, co dzieje się w tym mieście.
Jestem chiano, przynajmniej sercem
Wiem, że nic nie zostanie osiągnięte, jeśli nie ma sojuszu.
Więcej pieniędzy na edukację, mniej pieniędzy na represje
Więcej pieniędzy na edukację, święci rezygnują z represji
W dół z systemem Babilonu, Jestem Rasta i w głębi duszy
I śpiewam z moimi braćmi, jeśli…
Kochanie, co za Ameryka!Kochanie, co za Ameryka!