Карандаш — Бедные тоже смеются tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бедные тоже смеются", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Я как солдат убитый в первую секунду боя,
Меня запомнят, но увы не запомнят героем.
Пусть не избалован и звёздною пылью не тронут,
Главное не быть услышанным, а быть однажды понятым!
Поэтому я так серьёзен,
И может быть писал бы книгу, если бы мог прозой,
И может быть имел квартиру, будь я хитрее,
Но всё себя тешу надеждой, что ещё успею…
Я как и ты мечтаю научится в меру тратить,
Ведь если деньги зло, то зла мне на долго не хватит!
И если камень в руке
То непременно чтобы доказать что, он с чужого был чего-та огорода.
В песнях легко быть идеалом, не без этого,
Но в моей жизни тоже не хватает Ctrl-Z,
Наша жизнь игра и каждый немного играет
Банальные слова, но как их оспорить не знаю,
От дешёвых цацок на шее, до царского трона,
Путь на столько мал, как от затвора до патрона,
Как от удачи до дома проигранного в карты,
Я не игрок, мне далеко до чьего-та азарта,
Мучая звуковую карту и жильцов ночами,
Я помню как мы начинали сколько получали,
Но это повод стать сильнее, а не повод для грусти.
Ведь я уверен, бедные тоже смеются!
Бедные тоже смеются,
Здесь всё как в сериалах
Важен финал и никто не запомнит начало.
Если подумать, то всё это может и грустно,
Но я уверен,
Бедные тоже смеются!
Улыбнись,
Здесь всё как в сериалах
Важен финал и никто не запомнит начало.
Бедные тоже смеются,
Совсем не обязательно, при условии что становятся богатыми!
И это фарт, но чаще мозг, труд и годы
И предсказать это трудней, чем нашу погоду
Будь откровение нельзя не упустить из вида
Что так приятно понимать, что кто-то да завидует
Твоим успехам,
Пусть это даже не успехи,
Жизнь это радио меж станций одни лишь помехи
Город нас давит и не можешь не выдержать прессинг,
Но в этом больше любви, чем в сотне сладких песен,
И знаешь хоть ты тресни, но научится падать,
Гораздо легче на подложенные мягкие маты.
Но их так мало, всё чаще асфальт или камень,
Тем сильнее люди, которые всё-таки встали!
Да вроде глупо и просто неправильно это,
Играть в богатых, оставаясь по прежнему бедным,
Как прибедняться, сверкая часами и цепью,
Время легко всё исправляет, превращая в пепел,
Все эти мелочи, что мы так привязанно любим,
Часы у парикхмахера, праздник, выпавший на будни,
Осказавшийся нужным подарок,
Найти вещь своего размера, когда скидки в зарах!
Перечислять можно без устали, не хватит песен
Хватило б времени, с желанием быть интересным
Каждому, и ты улыбнёшься допустим,
Ведь я уверен, бедные тоже смеются
Бедные тоже смеются,
Здесь всё как в сериалах
Важен финал и никто не запомнит начало.
Если подумать, то всё это может и грустно,
Но я уверен,
Бедные тоже смеются!
Улыбнись,
Здесь всё как в сериалах
Важен финал и никто не запомнит начало.
Бедные тоже смеются,
Совсем не обязательно, при условии что становятся богатыми!
Концовка:
Ага,
Довольно странная тема,
Многим непонятная, но Здесь ведь дело не только в деньгах
Вы уже поняли
Не только в деньгах!
Бедные тоже смеются!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak żołnierz zabity w pierwszej sekundzie walki.,
Zostanę zapamiętany, ale niestety nie zostanie zapamiętany jako bohater.
Niech nie zostanie rozpieszczony, a Gwiezdny pył nie zostanie dotknięty,
Najważniejsze to nie być wysłuchanym, ale być zrozumianym pewnego dnia!
Dlatego jestem taki poważny.,
I może napisałbym książkę, gdybym mógł prozą,
I może miał mieszkanie, gdybym był mądrzejszy,
Ale wciąż mam nadzieję, że jeszcze zdążę…
Ja, tak jak ty, marzę, aby nauczyć się wydawać z umiarem,
W końcu, jeśli pieniądze są złe, to zło nie wystarczy mi na długo!
A jeśli kamień jest w dłoni
To na pewno, aby udowodnić, że był z czyjegoś ogrodu.
W piosenkach łatwo jest być ideałem, nie bez tego,
Ale w moim życiu też brakuje Ctrl-Z,
Nasze życie jest grą i każdy trochę gra
Banalne słowa, Ale jak je zakwestionować, Nie wiem,
Od tanich tsatzok na szyi, do tronu królewskiego,
Ścieżka jest tak mała, jak od śruby do uchwytu,
Jak od szczęścia do domu przegranych w karty,
Nie jestem hazardzistą, jestem daleko od czyjegoś podniecenia,
Rozlewanie karty dźwiękowej i lokatorów w nocy,
Pamiętam, jak zaczynaliśmy, ile dostaliśmy.,
Ale to jest powód, aby stać się silniejszym, a nie powód do smutku.
Jestem pewien, że biedni też się śmieją.
Biedni też się śmieją,
Jest jak w serialach.
Ważne jest zakończenie i nikt nie zapamięta początku.
Jeśli się nad tym zastanowić, to wszystko może być smutne,
Ale jestem pewien,
Biedni też się śmieją!
Uśmiechnąć,
Jest jak w serialach.
Ważne jest zakończenie i nikt nie zapamięta początku.
Biedni też się śmieją,
Niekoniecznie, pod warunkiem, że stają się bogaci!
I to jest Fart, ale częściej mózg, praca i lata
I jest to trudniejsze do przewidzenia niż nasza pogoda
Czy objawienie nie można przegapić
Że tak miło jest wiedzieć, że ktoś jest zazdrosny
Sukcesy,
Niech to nawet nie sukcesy,
Życie jest radio między stacjami tylko zakłócenia
Miasto nas naciska i nie możesz nie wytrzymać nacisku,
Ale jest w tym więcej miłości niż sto słodkich piosenek,
I wiesz, chociaż pękniesz, ale nauczy się spadać,
Znacznie łatwiej na wyściełane miękkie maty.
Ale jest ich tak mało, coraz częściej asfalt lub kamień,
Tym silniejsi ludzie, którzy jeszcze wstali!
Tak, wydaje się głupie i po prostu złe,
Graj w bogatych, pozostając nadal biednym,
Jak przybierać na sile, błyskając zegarem i łańcuchem,
Czas łatwo naprawia wszystko, zamieniając się w popiół,
Wszystkie te małe rzeczy, które tak bardzo kochamy,
Zegar u fryzjera, święto, które spadło w dni powszednie,
/ Align = "left" / ,
Znajdź rzeczy swojej wielkości, gdy rabaty w zarach!
Lista może być niestrudzenie, za mało piosenek
Wystarczająco dużo czasu, z chęcią bycia interesującym
Wszyscy, a ty się uśmiechniesz,
Jestem pewien, że biedni też się śmieją.
Biedni też się śmieją,
Jest jak w serialach.
Ważne jest zakończenie i nikt nie zapamięta początku.
Jeśli się nad tym zastanowić, to wszystko może być smutne,
Ale jestem pewien,
Biedni też się śmieją!
Uśmiechnąć,
Jest jak w serialach.
Ważne jest zakończenie i nikt nie zapamięta początku.
Biedni też się śmieją,
Niekoniecznie, pod warunkiem, że stają się bogaci!
Koniec:
Aga,
Dość dziwny temat,
Wielu nie rozumie, ale tu nie chodzi tylko o pieniądze
Już rozumiesz
Nie tylko w pieniądzach!
Biedni też się śmieją!