Карандаш — Я знаю формулу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я знаю формулу", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Если веришь, определись во что именно
Если дерёшься бей!
Если бьёшь, бей сильно!
Забудь про выражение — «Деньги не главное…»
Так говорят лишь те,
Кто делал состояние (дураки…)
Не впадай в отчаяние
Подумай, что кому-то хуже чем тебе
Станет легче, поверь мне…
Тоже было тяжело, на душе гавно,
В кармане пусто, но Я боролся всё равно…
Проходит каждый через грязь,
Проверка станет от проблем сильнее
Или превратиться в мразь
Не станешь ганстером,
Воруя в секондхенде шмотки
Ты не из бруклина,
А из двора, где на скамейке бабушки ругаются
Надрывая глотки,
Мужики пьют водку,
Девчёнки сосут за сотку,
Чувствуешь различие?
Свою историю…
Не забывай друг…
Ради приличия…
Я знаю формулу на чём жизнь построена
Она способна любого изменить по моему
Если веришь, определись во что именно
Если дерёшься бей!
Если бьёшь, бей сильно!
Стоит ли гадать о будущем,
Когда сейчас хреново
Нет уюта, дома,
И стали незнакомы городские улицы
Нет той детской наивности
Столчащей с небес
Просить о милости
Оставить всё как есть
Роль простого смертного
Принять как должное
Внутри меня, как будто
Чип компьютерный заложен
С формулой для жизни,
Что заставляет сердце бится
От ошибок бережёт,
Не даёт мне оступиться
И пусть давно слезам не верят стены из бетонна
Я не из тех, кто состоит в воровских
Притонных навыков раскрою,
Мне не надо, чтобы жить престижно
От частности своей стучу я кулаком обиженно,
А с неба снова картины старого двора,
Игры в карты, разборки-пьянки, случаи до утра
Кто-то видит в том романтику.
Считая вереницу безликих дней,
Окутавших столицу…
Я знаю формулу на чём жизнь построена
Она способна любого изменить по моему
Если веришь, определись во что именно
Если дерёшься бей!
Если бьёшь, бей сильно!
Бери с собой мозги, пойдём играть в людей
От каждой новой игры становишься умнее
Это жизнь, запомни, друг,
Не интернет, выбираешь сайт,
Назад уже дороги нет!
Друзья и споры,
Воры и законы,
Трудно истину найти,
Формулу искомой,
На чём построена жизнь?
На костях других,
Так, что если драка,
То ломай сильнее их…
А если принципы другие, ты не хищник
То подсказать могу вариант отличный
Знай, кто ты,
Чувствуй, что ты выше,
Тех, кто в андеграунде
И тех, кто стоит на крыше
Чтобы сказать — «Я знаю формулу! Как всё устроено…»
И я узнал и изменился, легко устроил
Простая истина — бей, если так надо
Если веришь в силы,
Если за тобою правда…
Я знаю формулу на чём жизнь построена
Она способна любого изменить по моему
Если веришь, определись во что именно
Если дерёшься бей!
Если бьёшь, бей сильно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wierzysz, zdecyduj, w co dokładnie
Jeśli walczysz!
Jeśli uderzysz, uderz mocno!
Zapomnij o wyrażeniu - " pieniądze nie są najważniejsze…»
Tak mówią tylko ci,
Kto robił fortunę (głupcy…)
Nie popadaj w rozpacz
Pomyśl, że ktoś jest gorszy od Ciebie.
Będzie łatwiej, zaufaj mi.…
Też było ciężko, na duszy gówno,
W kieszeni jest pusta, ale i tak walczyłem…
Przechodzi każdy przez błoto,
Weryfikacja będzie silniejsza od problemów
Lub zamienić się w śmiecia
Nie staniesz się gunsterem,
Kradnąc rzeczy z drugiej ręki
Nie jesteś z Brooklynu.,
A z podwórka, gdzie na ławce babci przysięgają
Łzawienie gardła,
Mężczyźni piją wódkę,
Dziewczyny dupy za sto,
Czujesz różnicę?
Historia…
Nie zapomnij o przyjacielu…
Dla przyzwoitości…
Znam formułę, na której opiera się życie.
Jest w stanie zmienić każdego po mojemu
Jeśli wierzysz, zdecyduj, w co dokładnie
Jeśli walczysz!
Jeśli uderzysz, uderz mocno!
Czy warto zgadywać o przyszłości,
Kiedy jest teraz do bani
Nie ma komfortu, w domu,
A ulice miasta stały się nieznane
Nie ma takiej dziecinnej naiwności.
/ Align = "left" /
Prosić o łaskę
Zostawić
Rola zwykłego śmiertelnika
Wziąć za pewnik
Wewnątrz mnie, jakby
Układ komputerowy
Z formułą na życie,
Co sprawia, że serce bije
Chroni przed błędami,
Nie pozwala mi się potknąć
I niech przez długi czas łzy nie wierzą ściany z betonu
Nie należę do złodziei.
/ Align = "left" / ,
Nie muszę żyć prestiżowo.
Z szczególności pukam pięścią obrażony,
A z nieba znowu obrazy starego dworu,
Gry w karty, starcia-pijaństwo, przypadki do rana
Ktoś widzi w tym romans.
Licząc ciąg dni bez twarzy,
Stolica…
Znam formułę, na której opiera się życie.
Jest w stanie zmienić każdego po mojemu
Jeśli wierzysz, zdecyduj, w co dokładnie
Jeśli walczysz!
Jeśli uderzysz, uderz mocno!
Weź ze sobą mózg, Pobawmy się w ludzi
Z każdej nowej gry staje się mądrzejszy
To jest życie, pamiętaj, przyjacielu,
Nie internet, wybierz stronę,
Nie ma już odwrotu!
Przyjaciele i kontrowersje,
Złodzieje i prawa,
Trudno znaleźć prawdę,
Wzór poszukiwany,
Na czym opiera się życie?
Na kościach innych,
Więc co jeśli walka,
To złam ich mocniej…
A jeśli zasady są inne, nie jesteś drapieżnikiem
Wtedy mogę powiedzieć, że opcja jest doskonała
Wiedz, kim jesteś,
Poczuj, że jesteś wyższy,
Osób w podziemiach
I tych, którzy stoją na dachu
Aby powiedzieć — " znam formułę! Jak to działa…»
I nauczyłem się i zmieniłem, z łatwością zorganizowałem
Prosta prawda-Bay, jeśli to konieczne
Jeśli wierzysz w siłę,
Jeśli to prawda…
Znam formułę, na której opiera się życie.
Jest w stanie zmienić każdego po mojemu
Jeśli wierzysz, zdecyduj, w co dokładnie
Jeśli walczysz!
Jeśli uderzysz, uderz mocno!