Карандаш — Как мы назовем... (только имя) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как мы назовем... (только имя)", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Неважно, будет дочь или сын.
Неважно, будет дочь или сын.
Как мы назовем сына?
Именем коротким или длинным?
Русским или иностранным может?
Чтобы не было имен похожих.
Хочешь, звать будут Мишей.
Будет рад, когда его услышат.
Андрей может? Вариант хороший.
Сколько же имен красивых в прошлом.
Давай назовем сына Владом.
Пусть здоровым будет, большего не надо.
Главная награда — пара глаз любящих,
Остальное в будущем.
Ваней или Ильей будет,
Благодарным или вдруг осудит.
Старость, как корабль тонущий.
Имя дать тому, кто тянет руку помощи.
Давай назовем сына Николай.
Мы ведь не в игру играем, имя выбираем,
Точки расставляем. Ведь задача непростая.
С чем по жизни он пойдет?
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя.
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя, только имя.
Неважно, будет дочь, или сын.
Будет дочь или сын. Будет дочь…
Неважно, будет дочь или сын
Мне неважно, будет дочь или сын.
Как бы мы не назвали дочь,
На тебя похожей будет точь-в-точь.
Думая над именем ее,
Я провел уже не одну ночь.
Может назовем Катей?
Вспомнилось почему-то кстати.
Для девчонки нужно имя, чтоб не спутать
Или сравнить с другими словно платье.
Может назовем Леной?
Будет умной, сильной, верной.
Хотя, знаешь, парням очень трудно
Рядом с такой мечтой, наверное.
Имя первое, имя главное
В нем любовь и игра рекламная.
Имена остаются в памяти,
А образы уходят плавно.
В поисках таких все забываем.
Мы ведь не в игру играем, имя выбираем.
Точки расставляем. Ведь задача непростая.
С чем по жизни дочь пойдет?
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя.
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя, только имя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia, czy będzie córka czy syn.
Nie ma znaczenia, czy będzie córka czy syn.
Jak nazwiemy syna?
Imię krótkie czy długie?
Może rosyjskim czy zagranicznym?
Żeby nie było takich nazwisk.
Jak chcesz, będą nazywać się Misha.
Będzie szczęśliwy, gdy go usłyszą.
Andrzej może? Dobra opcja.
Ile pięknych imion w przeszłości.
Nazwijmy syna Vlad.
Niech będzie zdrowy, więcej nie trzeba.
Nagroda główna-para kochających oczu,
Reszta w przyszłości.
Vaney lub Ilya będzie,
Wdzięczny lub nagle potępiony.
Starość jest jak tonący statek.
Imię dać komuś, kto wyciąga pomocną dłoń.
Nazwijmy syna Nikolai.
Nie gramy w grę, wybieramy imię.,
/ Align = "left" / Po tym wszystkim, zadanie nie jest łatwe.
Z czym w życiu pójdzie?
Nie wiem, czy będzie córka czy syn,
Wiem tylko, że musimy być silni.
W przyszłości oddam im wszystko.,
W międzyczasie mogę podać tylko imię.
Nie wiem, czy będzie córka czy syn,
Wiem tylko, że musimy być silni.
W przyszłości oddam im wszystko.,
W międzyczasie mogę podać tylko imię, tylko imię.
Nie ma znaczenia, czy będzie córka, czy syn.
Będzie córka albo syn. Będzie córka…
Nie ma znaczenia, czy będzie córka czy syn
Nie obchodzi mnie, czy będzie córka czy syn.
Niezależnie od tego, jak nazwiemy córkę.,
Będziesz taka jak ty.
/ Align = "left" / ,
Spędziłem więcej niż jedną noc.
Może nazwiemy to Katją?
Przypomniałem sobie z jakiegoś powodu.
Dla dziewczyny potrzebujesz nazwy, aby nie pomylić
Lub porównać z innymi jak sukienka.
Może nazwiemy Lenę?
Będzie mądra, silna, lojalna.
Wiesz, faceci są bardzo trudni.
Przy takim śnie.
Imię pierwsze, imię najważniejsze
W nim miłość i gra Promocyjna.
Nazwy pozostają w pamięci,
A obrazy znikają płynnie.
W poszukiwaniu takich rzeczy zapominamy.
Nie gramy w grę, wybieramy imię.
/ Align = "left" / Po tym wszystkim, zadanie nie jest łatwe.
Z czym w życiu pójdzie córka?
Nie wiem, czy będzie córka czy syn,
Wiem tylko, że musimy być silni.
W przyszłości oddam im wszystko.,
W międzyczasie mogę podać tylko imię.
Nie wiem, czy będzie córka czy syn,
Wiem tylko, że musimy być silni.
W przyszłości oddam im wszystko.,
W międzyczasie mogę podać tylko imię, tylko imię.