Карандаш — Кто будет драться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто будет драться", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Кто готов драться? Кто готов драться?
Поднимайте руки! Поднимайте руки!
Когда живешь в плену обоссаных подъездов,
Когда все трудней смотреть на жизнь трезво,
Когда берут чаще, а отдают реже,
Когда правда есть, но ее режут,
Когда считают, что хип-хоп — это танцы в клипах,
Когда герои нужны только в видеоиграх,
Друг плюет в друга, брат стреляет в брата,
Умные молчат, глупцы кричат «Так надо!».
Когда денег меньше, чем нулей на ценах,
Когда от злости на кулаках вздулись вены,
Когда каждый бритый считает себя Гитлером,
Когда каждый пидор считает себя лидером,
Когда каждый фэйк считает себя критиком,
Я вам так скажу: таких в гробу видел!
Я буду биться, считаю так надо!
Когда жизнь бьет, она бьет слабых!
Бей! Если есть силы. Бей! Тебя бьют тоже.
Бей! Как в последний раз. Бей! Я знаю — сможешь.
Бей! Терять нечего. Бей! Терять нечего, жалеть не стоит.
Бей! Если на пути враг, будь готов к бою!
Кто будет драться? Кто плакать? Кто смеяться?
Кто жить красиво, открыто? Кто прятаться, бояться?
Кто подниматься к вершинам? Кто продолжать спиваться?
Кто мыть машины? А кто на них кататься?
Я вынужден ругаться, наблюдая за продолжением,
Чьим-то движением, чьим-то унижением.
Гляжу как мир меняет кожу, примеряет новую рожу.
Я это вижу, произношу «О, Боже!»
Мне этого не нужно, но меня никто не слышит.
Все заткнули уши, каждый собственным воздухом дышит.
Как мыши, ради всего святого тише, тише,
Позабивались в норы, делите остатки пищи.
Нищий завидует богатым, тот — его свободе,
Шлюхи мечтают о принце, море, тачках, моде,
У пацанов тема — проверить себя на деле,
У пидора мечта, чтобы на хую вертели.
Право выбирать: смириться или воевать.
Твою мать! Все привыкли оборону сдавать!
Злобу сдерживать, в ответ пузыри пускать,
Только не я: не сдаваться, не отступать
От своей идеи. Вот так живут злодеи.
Крадусь к заветной цели, а вы чего хотели?
Пусть слабаки отращивают жопу, протирают брюки.
Кто поддерживает нас — поднимите руки!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest gotowy do walki? Kto jest gotowy do walki?
Ręce do góry! Ręce do góry!
Kiedy żyjesz w niewoli obsianych schodów,
Kiedy coraz trudniej jest spojrzeć na życie trzeźwo,
Kiedy biorą częściej i dają rzadziej,
Kiedy prawda jest, ale jest cięta,
Kiedy uważają, że hip-hop to taniec w klipach,
Kiedy bohaterowie są potrzebni tylko w grach wideo,
Przyjaciel pluje na przyjaciela, brat strzela do brata,
Mądrzy milczą, głupcy krzyczą " tak trzeba!».
Kiedy pieniądze są mniejsze niż zera na ceny,
Kiedy złości na pięści spuchnięte żyły,
Kiedy każdy golony uważa się za Hitlera,
Kiedy każdy ciota uważa się za lidera,
Kiedy każdy Fake uważa się za krytyka,
Widziałem takich w trumnie.
Będę walczył, myślę, że to konieczne!
Kiedy życie bije, bije słabych!
Uderz! Jeśli są siły. Uderz! Ciebie też biją.
Uderz! Jak ostatni raz. Uderz! Wiem, że możesz.
Uderz! Nie ma nic do stracenia. Uderz! Nie ma nic do stracenia, nie ma czego żałować.
Uderz! Jeśli wróg jest na drodze, przygotuj się do walki!
Kto będzie walczył? Kto płakać? Kto się śmieje?
Kto żyje pięknie, otwarcie? Kto się ukrywa, boi się?
Kto wspiąć się na szczyty? Kto dalej pije?
Kto myje samochody? Kto na nich jeździ?
Jestem zmuszony przeklinać, oglądając Sequel,
Czyimś ruchem, czyimś upokorzeniem.
Widzę, jak świat zmienia skórę, Przymierza nową twarz.
Widzę to, mówię: "o mój Boże!»
Nie potrzebuję tego, ale nikt mnie nie słyszy.
Wszyscy zakneblowani, każdy oddycha własnym powietrzem.
Jak myszy, na miłość boską, ciszej, ciszej,
Zapomniałem w norach, podzielić resztki jedzenia.
Żebrak zazdrości bogatym, ten-jego wolności,
Dziwki marzą o księciu, morzu, taczkach, modzie,
Chłopcy mają temat-sprawdzić się w biznesie,
Ciota ma marzenie, żeby się jebać.
Prawo do wyboru: pogodzić się lub walczyć.
Kurwa! Wszyscy są przyzwyczajeni do oddania obrony!
/ Align = "left" / ,
Tylko nie ja: nie poddawaj się, nie poddawaj się
Od mojego pomysłu. Tak żyją złoczyńcy.
Skradam się do cennego celu, a ty czego chciałeś?
Niech mięczaki zapuszczą dupę, ocierają spodnie.
Kto nas wspiera, podnieś ręce do góry!!!