Карандаш — Любовь зла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь зла", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Я расскажу вам три истории
Они совершенно разные, но все об одном — что любовь зла
Хотя, вы наверное это и так знаете
То был обычный солдат (солдат)
Прибор ночного видения, рация, автомат
Зарплата около шестидесяти тысяч в год
Защищает солдат американский народ
В Багдаде, баскетбольный щит приладил
Играет лучше всех в своём отряде
Спутниковое ТВ утром, вечером ДВД
И т.п. и т. д.
К жаре Ирака солдат привык
Уже не режет ухо арабский язык
Вчера пропустил бейсбол, финал лиги
Вместо этого читал со стихами книги
Уже не так вкусен сникерс
Уже не интересно, как там играют Лэйкерз
И грудь Памелы уже не важна
Виной тому Фатима…
Любовь зла, любовь подвела
Вскружила голову козы и козла
Любовь зла, как известно зла
Способ чтобы похудеть и лишиться сна
Она работает, как правило, по ночам
Сауна, гостиница и ресторан
Не даёт в долг, даёт за наличные
Отбывала срок для своих лет приличный
Красавицу с дороги подвозили многие
Худели кошельки, раздвигались ноги,
А если нравился мужчина — немного клофелина
Сладким риском жизнь полна,
Но вот всё реже она выходит на работу
Забрала у сутенёра вызывающее фото
Не приносят радости богатые клиенты
Всё меньше стали с заработка проценты
Уже не так тянет к себе кабак
Уже забросила алкоголь и табак
Нет, не одумалась она, и не стала старше
Причиной тому — участковый Саша
А вот история о стриптизёре
Говорят, он из города сбежал в позоре
У него всё было, и не был дебилом,
Но любовь и не таких кружила
Деньги, девочки, трицепсы и бочки
Спортзал посещал каждый день по привычке,
Но однажды, когда он танцевал
На себе обжигающий чей-то взгляд поймал,
А закулисами записка:
«Я тебя хочу, будь моим, будь близко»
В спортзале тот же самый взгляд
И в каждом клубе те же глаза глядят
Странные дела, странная подстава
Ему уже начали кричать «браво»
Цветы, комплименты, богатые дары
Так страстно полюбили
«Дорогой, куда ты?!!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci trzy historie
Są zupełnie inne, ale wszystko o jednym-że miłość jest zła
Pewnie już o tym wiesz.
To był zwykły żołnierz (żołnierz)
Noktowizor, walkie-talkie, automatyczne
Wynagrodzenie około sześćdziesięciu tysięcy rocznie
Chroni żołnierzy Amerykanów
/ Align = "left" /
Gra najlepiej w swojej drużynie
Telewizja satelitarna rano, wieczorem DVD
Itd.
Do upału Iraku żołnierz przyzwyczaił się
Już nie tnie ucho Arabski
Wczoraj opuścił Baseball, finał Ligi
Zamiast tego czytałem z wierszami książki
Już nie tak smaczne Snickers
Nie interesuje mnie, jak grają Lakers.
A piersi Pameli nie są już ważne
Winą Toma Fatima…
Miłość zła, miłość zawiodła
Kręciła głowę kozła i kozła
Miłość zła, jak wiadomo zła
Sposób, aby schudnąć i stracić sen
Pracuje zwykle w nocy
Sauna, Hotel i restauracja
Nie pożycza, daje za gotówkę
Odsiadywała wyrok na lata przyzwoity
Piękna z drogi została przywieziona przez wielu
Chude portfele, rozkładane nogi,
A jeśli lubisz mężczyznę-trochę klofeliny
Słodkim ryzykiem życie jest pełne,
Ale coraz rzadziej idzie do pracy
Wzięłam od Alfonsa wyzywające zdjęcie.
Bogaci klienci nie przynoszą radości
Coraz mniej stali z zarobków odsetki
Już nie tak ciągnie do siebie tawernę
Już rzuciłam alkohol i tytoń
Nie, Nie zmieniła zdania i nie stała się starsza
Powodem tego jest posterunkowy Sasha
A oto historia striptizera
Podobno uciekł z miasta w hańbie.
Miał wszystko i nie był kretynem.,
Ale miłość nie krążyła wokół
Pieniądze, dziewczyny, triceps i beczki
Siłownia uczęszczała codziennie z przyzwyczajenia,
Ale pewnego dnia, kiedy tańczył
/ Align = "left" / ,
Za kulisami notatka:
"Chcę cię, bądź mój, bądź blisko»
Na siłowni to samo spojrzenie
Każdy klub ma takie same oczy.
Dziwne sprawy, dziwne wrobienie
Już zaczął krzyczeć " brawo»
Kwiaty, komplementy, bogate dary
Tak namiętnie zakochany
"Kochanie, dokąd idziesz?!!»