Карандаш — Монстр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Монстр", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Мы создали монстра.
Нам на него не хватит клеток, что не восстановишь.
Сами того не понимая, как-то без вопросов, облажались,
Когда дала ты городской свой номер.
Мы создали нечто.
Это нечто отнимает наше время до минуты.
Это чудовище не просто описать,
Но я попробую и обойдусь без этих пошлых атрибутов.
Нет когтей, чешуи, хвоста и зубов.
Да, он далеко не персонаж диснеевских хитов,
Да, он ненавидит поводок, но зато
Посадить тебя готов на него.
Он жесток, он убивает в нас людей,
Превращает в непереносимый классный день.
Ищет, как нежней и как больней,
Но мы рады, что он только крепче и сильней, каждый день.
Откуда ты?
Как зовут?
С кем ты здесь?
Что ты пьешь?
Можно тебя угостить, а ты мне просто улыбнешься.
Тогда я положил на тебя глаз,
Хорошо, что эта искра между нами и сейчас.
По пути ты молчишь, пара шуток, пара слез.
Я с тобой, малышка, слушал своё сердце, а не мозг.
Жизнь, увы, одна, хорошо и плохо.
Без тебя мне никогда не будет так.
Мы создали монстра,
О котором много слов затасканных.
И этот монстр убивает нас,
Но делает это так ласково.
Может часто с ним невыносимо,
Больно рядом и просто опасно.
Все же нельзя отрицать тот факт, что
Он у нас классный.
Мы создали монстра,
Он любит боль, задеть бы только за живое.
Рыться в сотовом, предъявлять за что-то там,
И учить, словно в свои годы ты немного школьник.
Среди его искомых только неизвестные,
Ты дала свой городской, я дал свое честное.
И несмотря на то, что мир тесен,
Мы с тобой условились сходиться,
Чтобы кормить его вместе.
Обмены жидкостью, кольцо, подруги невесты,
Заявление в ЗАГС о тяжких телесных.
Он съедает все, живя тоннами СМСок,
От взаимной преданности до взаимных претензий.
Тычет тебе папками,
Срываясь, никогда не будет ласковым.
Наполнит и обезвожит.
Однажды сделав все назло, но нам так повезло,
Что у нас есть он и мы без него не можем.
Мы создали монстра,
О котором много слов затасканных.
И этот монстр убивает нас,
Но делает это так ласково.
Может часто с ним невыносимо,
Больно рядом и просто опасно.
Все же нельзя отрицать тот факт, что
Он у нас классный.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stworzyliśmy potwora.
Nie mamy wystarczająco dużo komórek, by go odbudować.
Sami nie zdając sobie z tego sprawy, jakoś bez pytań, spieprzyli,
Kiedy dałaś swój numer do miasta.
Stworzyliśmy coś.
To zabiera nam czas do minuty.
Ten potwór nie jest łatwy do opisania,
Ale spróbuję obejść się bez tych wulgarnych atrybutów.
Brak pazurów, łusek, ogona i zębów.
Tak, nie jest postacią Disneya,
Tak, nienawidzi smyczy, ale ...
Wsadzić Cię na niego.
Jest okrutny, zabija w nas ludzi.,
Zamienia się w nie do zniesienia fajny dzień.
Szuka jak łagodniejsze i jak bolesne,
Ale cieszymy się, że jest tylko silniejszy i silniejszy każdego dnia.
Skąd jesteś?
Jak się nazywasz?
Z kim tu jesteś?
Co pijesz?
Mogę postawić ci drinka, a ty się do mnie uśmiechniesz.
Więc mam na ciebie oko.,
Dobrze, że ta iskra jest teraz między nami.
Po drodze milczysz, kilka żartów, kilka łez.
Jestem z tobą, kochanie, słuchałem mojego serca, nie mózgu.
Życie, niestety, jedno, dobre i złe.
Bez ciebie nigdy tak nie będzie.
Stworzyliśmy potwora,
O którym jest wiele słów.
I ten potwór nas zabija.,
Ale robi to tak czule.
Może często nie do zniesienia,
Boli blisko i po prostu niebezpieczne.
Nadal nie można zaprzeczyć, że
Jest świetny.
Stworzyliśmy potwora,
Lubi ból, tylko dla życia.
Grzebać w komórce, oskarżać o coś tam,
I uczyć, jakbyś był trochę uczniem w swoim wieku.
Wśród jego poszukiwanych tylko nieznane,
Ty dałaś swoje miasto, ja swoje.
I pomimo tego, że świat jest mały,
Umówiliśmy się na spotkanie.,
Żeby karmić go razem.
Wymiany płynów, pierścień, druhna,
Oświadczenie do urzędu stanu cywilnego o ciężkich ciałach.
Zjada wszystko, żyjąc tonami SMS-ów,
Od wzajemnego oddania do wzajemnych roszczeń.
Wyśmiewa Ci teczkę.,
Zerwanie nigdy nie będzie czułe.
Napełni i odwodni.
Raz robiąc wszystko na złość, ale mamy tyle szczęścia,
Że mamy go i bez niego nie możemy.
Stworzyliśmy potwora,
O którym jest wiele słów.
I ten potwór nas zabija.,
Ale robi to tak czule.
Może często nie do zniesienia,
Boli blisko i po prostu niebezpieczne.
Nadal nie można zaprzeczyć, że
Jest świetny.