Карандаш — Настоящий гангстер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Настоящий гангстер", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Мы с тобой как Бонни и Клайд, но только Клайд без Бонни
Совершили преступление. Уходим от погони
Каждый своим путем, чтобы запутать следствие
Своих желаний, что сидят на хвосте уже месяц
Я уничтожил все улики и сжег твою почту
Если меня вдруг поймают, на тебя не выйдут точно
Меняю адреса и в трубку подолгу молчу
Пытаясь обмануть тем самым полицейских своих чувств
И хоть уже надо в больницу, становится хуже
Эта рана в грудь, что из-за тебя мною получена
Умирать не хочется, но я умру
Хотя для перевязки мне хватило бы лишь твоих рук
Они меня добьют, но не добьются
Эти серые погоны твоих запахов, взгляда и пульса
Ведь мы даже не разделили меж собой, что украли
Это нас связало, теперь разлучает
И если то, что между нами назвать криминалом
Я настоящий гангстер и уже другим не стану
И пусть весь мир идет по нашему следу
Не бойся — мы уйдем с тобой по небу
И может быть в эти последние минуты жизни
Стоит сдаться, чтоб ты могла мое лицо увидеть
Кто знает, может получиться все — таки так
Что ты выкрадешь меня прямо из зала суда
Хотя, знаешь, я тебя попрошу, не рискуй
Мне уже не так страшен любви электрический стул
Будут смотреть глаза присяжных
Как им понять мотивы, если их не понял сам же,
Но пока не пойман, пока пули в обойме
Я себя не дам в эти горячие руки закона
В эти решетки взглядов, наручники признаний
Сейчас не надо слез, плачь, когда меня не станет
Душа пустеет, как после нашего визита брака банковские сейфы
Мы как Бонни и Клайд, но только Клайд без Бонни
Недосказанными, размыкаем ладони
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde, ale tylko Clyde bez Bonnie.
Popełnili przestępstwo. / Align = "left" /
Każdy na swój sposób, aby zmylić konsekwencję
Ich pragnienia, które siedzą na ogonie od miesiąca
Zniszczyłem wszystkie dowody i spaliłem Twoją pocztę.
Jeśli mnie złapią, na pewno cię nie złapią.
Zmieniam adresy i milczę przez długi czas w słuchawce
Próbując oszukać w ten sposób policjantów swoich uczuć
I choć już trzeba iść do szpitala, robi się coraz gorzej
Ta rana w klatkę piersiową, którą przeze mnie dostałam.
Nie chcę umierać, ale ja umrę.
Chociaż do opatrunku wystarczyłoby mi tylko twoje ręce.
Zabiją mnie, ale tego nie zrobią.
Te szare pagony Twoich zapachów, spojrzenia i pulsu
Nawet nie podzieliliśmy się tym, co ukradliśmy.
To nas połączyło, teraz nas rozdziela.
A jeśli to, co jest między nami, to przestępstwo.
Jestem prawdziwym gangsterem i nie będę już inny.
I niech cały świat podąża naszym śladem
Nie bój się-pójdziemy z tobą po niebie
I może w tych ostatnich chwilach życia
Musisz się poddać, żebyś mogła zobaczyć moją twarz.
Kto wie, może się tak okazać
Że ukradniesz mnie z sali sądowej.
Chociaż, wiesz, zapytam cię, nie ryzykuj.
Nie jestem już tak przerażony miłością krzesło elektryczne
Będą oglądać Oczy przysięgłych
Jak rozumieją motywy, jeśli sam ich nie zrozumiał,
Ale jeszcze nie złapany, aż kule w magazynku
Nie dam się w te gorące ręce prawa
W tych kratach spojrzeń, kajdanki spowiedzi
Teraz nie płacz, płacz, kiedy umrę
Dusza jest pusta, jak po naszej wizycie małżeństwa sejfy bankowe
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde, ale tylko Clyde bez Bonnie.
/ Align = "left" /