Карандаш — Не знаменит, не молод, не богат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не знаменит, не молод, не богат", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся. «Крепкий гад», — говорят.
Отец был боксёром. Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
Медленный, как может быть медленным поезд.
Пока на горизонте рельсы не беспокоюсь.
Башка полна историй, история полна примерами,
Что самое последнее дело быть первым.
Возможно, этот альбом станет моим последним,
Но лучше так: всё сделать вовремя, чем сделать временно.
И лучше быть врагом кому-то, чем просто быть кем-то.
Поверь, я знаю что это. Меня не любит Центр.
И пусть довольно часто ссорятся коллеги по цеху,
Я уважаю тех, кто сами добились успеха.
Всё чаще спрашивают молодые, как пробиться.
Не знаю. Сам ведь до сих пор в руках держу синицу.
Какой там гангстер. Пишу о людском и знакомом.
И может нарушаю правила, но не законы.
Я как синяк под глазом русского рэпа, что-то скрываю,
Но ведь у каждого в шкафу свои скелеты.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся. «Крепкий гад», — говорят.
Отец был боксёром. Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
И как мальчишка не могу ничего с собой сделать.
Коллеги знают, кто их руководитель отдела.
Начальник тоже. Всё пытаюсь ему объяснить,
Что я никогда не любил петь песни о любви.
Но делаю это. Видимо досталось от мамы.
Быть может кто-то благодарен мне за эту слабость.
Я не писал для радио, я не писал для клубов,
Но мои песни там. Отмазываться уже глупо
И нелепо, как багажник на крыше у Бэнтли.
Я сам просунул голову в эту красивую петлю.
И сколько не доказывай, опровергай и спорь с этим,
Но для людей рэп — это когда рифмуют дети.
Судя по этому, я заигрался что-то.
Кто-то держит мой диск, кто-то за идиота.
Мой опыт — где подклеено, где-то подкрашено.
Если вам нужен герой, прошу меня не спрашивать.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся. «Крепкий гад», — говорят.
Отец был боксёром. Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sławny, nie Młody, nie bogaty,
Ale nic mi nie jest, bracie.
Ludzie tacy jak ja się nie martwią. "Twardy gad" - mówią.
Ojciec był bokserem. Jestem jak tata, który walczy do końca.
Nie sławny, nie Młody, nie bogaty,
Ale nic mi nie jest, bracie.
Powolny, jak może być powolny pociąg.
Podczas gdy na horyzoncie szyny nie martwię się.
Głowa jest pełna historii, historia jest pełna przykładów,
Co jest ostatnią rzeczą, aby być pierwszym.
Być może ten album będzie moim ostatnim,
Ale lepiej: zrobić wszystko na czas, niż zrobić tymczasowo.
I lepiej być wrogiem dla kogoś, niż po prostu być kimś.
Wierz mi, Wiem co to jest. Centrum mnie nie lubi.
I niech dość często kłócą się koledzy z warsztatu,
SZANUJĘ Tych, którzy sami odnieśli sukces.
Coraz częściej pytają młodych, jak się przedostać.
Nie wiem. Sam nadal trzymam cycki w rękach.
Co za gangster. Piszę o ludziach i znajomych.
I może łamię zasady, ale nie prawa.
Jestem jak siniak pod okiem rosyjskiego rapu, coś ukrywam,
Ale każdy ma swoje szkielety w szafie.
Nie sławny, nie Młody, nie bogaty,
Ale nic mi nie jest, bracie.
Ludzie tacy jak ja się nie martwią. "Twardy gad" - mówią.
Ojciec był bokserem. Jestem jak tata, który walczy do końca.
Nie sławny, nie Młody, nie bogaty,
Ale nic mi nie jest, bracie.
I jako chłopiec nie mogę nic zrobić.
Koledzy wiedzą, kto jest ich szefem działu.
Szef też. Próbuję mu wszystko wyjaśnić.,
Że nigdy nie lubiłem śpiewać piosenek o miłości.
Ale robię to. Najwyraźniej mamę.
Może ktoś jest mi wdzięczny za tę słabość.
Nie pisałem dla radia, nie pisałem dla klubów,
Ale moje piosenki tam są. Wymazywanie się jest już głupie
I niedorzeczne jak bagażnik dachowy Bentleya.
Sam wsunąłem głowę w tę piękną pętlę.
I ile nie udowodnić, obalić i kłócić się z tym,
Ale dla ludzi Rap jest wtedy, gdy dzieci rymują.
Sądząc po tym, coś mnie bawi.
Ktoś trzyma mój dysk, ktoś za idiotę.
Moje doświadczenie jest tam, gdzie jest przyklejone, gdzieś zabarwione.
Jeśli chcesz bohatera, nie pytaj mnie.
Nie sławny, nie Młody, nie bogaty,
Ale nic mi nie jest, bracie.
Ludzie tacy jak ja się nie martwią. "Twardy gad" - mówią.
Ojciec był bokserem. Jestem jak tata, który walczy do końca.
Nie sławny, nie Młody, nie bogaty,
Ale nic mi nie jest, bracie.