Карандаш — Сериал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сериал", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Е! У меня один вопрос: почему случается то, а?
Почему случается то, что не должно случаться?
Почему случается то? А? Кто даст ответ?
Почему случается то, что не должно случаться? Почему если раздался гонг —
обязан драться,
Вспоминать слова отца, не жалеть своё лицо, улыбаться на удары подлецов?
Это нужно по сценарию. Люди платят — я играю, за дублем дубль если надо
повторяю.
Без страховки и каскадёров каждый трюк, от боли издавая только только звук.
По сценарию говорить написанные фразы, по сценарию искренне играть обязан.
Жизнь, как сериал, в который разом люди верили, каждый ждёт следующей серии.
Мне доставались жестокие сюжеты, может быть, сыграло злую шутку это.
Какая разница, сколько мне за это платят? Я плачу собой, и это катит.
Припев:
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
На душе грусть — пусть. Я играю радость. Оператор принимает нужный ракурс.
Мотор, на месте камеры и свет, спецэффектов нет (нет) — низкий бюджет.
Сегодня роль злодея, завтра — любовника, кто бы знал, как хочется сыграть
простого человека.
Слишком сложно это — надо много грима и костюмов, к этой роли стремлюсь,
на остальное плюнув.
Я сыграю лучше или другой актёр, молчать будут критики или вести спор.
Чтобы не сказали сериал хороший, а актёр — г*вно, я начинаю снимать своё кино.
Припев:
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
E! Mam jedno pytanie: dlaczego tak się dzieje?
Dlaczego dzieje się coś, co nie powinno się zdarzyć?
Dlaczego to się dzieje? Co? Kto da odpowiedź?
Dlaczego dzieje się coś, co nie powinno się zdarzyć? Dlaczego jeśli rozległ się Gong —
muszę walczyć.,
Zapamiętać słowa ojca, nie żałować swojej twarzy, uśmiechać się do ciosów łajdaków?
To musi być scenariusz. Ludzie płacą-gram, za dublowanie dublowanie, jeśli to konieczne
powtarzać.
Bez ubezpieczenia i kaskaderów każda sztuczka, z bólu, wydając tylko dźwięk.
Zgodnie ze scenariuszem, aby mówić napisane zwroty, zgodnie ze scenariuszem szczerze grać jest zobowiązany.
Życie jest jak seria, w którą ludzie wierzyli, każdy czeka na następny odcinek.
Miałem brutalne historie, może to był okrutny żart.
Co za różnica, ile mi za to płacą? Płaczę sobie i to się kręci.
Refren:
Widz chce seks( gram), śmiech( gram), śmierć( gram), co jest potrzebne w
seriale
Publiczność czeka na rozrywkę i dostaje to, co dzieje się z aktorem w duszy, nie zauważając.
Widz chce seks( gram), śmiech( gram), śmierć( gram), co jest potrzebne w
seriale
Publiczność czeka na rozrywkę i dostaje to, co dzieje się z aktorem w duszy, nie zauważając.
Na duszy smutek-niech. Gram radość. Operator przyjmuje żądany kąt.
Silnik, na miejscu kamery i światła, nie ma efektów specjalnych — Nie) - niski budżet.
Dziś rola złoczyńcy, jutro-kochanka, kto by wiedział, jak chcesz grać
prostak.
To zbyt trudne — trzeba dużo makijażu i kostiumów, do tej roli dążę,
plując na resztę.
Zagram lepiej lub inny aktor, będą milczeć krytycy lub prowadzić spór.
Aby nie powiedzieć, że serial jest dobry, a aktor-g * wno, zaczynam kręcić mój film.
Refren:
Widz chce seks( gram), śmiech( gram), śmierć( gram), co jest potrzebne w
seriale
Publiczność czeka na rozrywkę i dostaje to, co dzieje się z aktorem w duszy, nie zauważając.
Widz chce seks( gram), śmiech( gram), śmierć( gram), co jest potrzebne w
seriale
Publiczność czeka na rozrywkę i dostaje to, co dzieje się z aktorem w duszy, nie zauważając.