Карандаш — Ставлю двойку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ставлю двойку", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Согласен, получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Не удалось сегодня разбудить в себе поэта
В голову не шли слова, сочинил лишь полкуплета
Рифмы нет, темы тоже нет
Получилось так паршиво, так некрасиво это
Я выпалю ракеты «Что такое кризис творчества?!»
Раньше строки шли фонтаном, а сегодня дело встало
Без музы общества я в одиночестве, нихрена не написал
Хотя так хочется про пацанов и волгу, про пьянки, про телку
Были еще пара тем, но все они ушли без толку
Сломался карандаш в прямом и переносном смысле
Его возможно заменить, но не заменишь мыслей
Может это правильно, сегодня день гуляния,
А не тетради, время быть в шампанском и помаде,
А не рифмой гадить, ладить с головой, не писать отстой
Без споров и без пререканий я с тобой
Согласен, получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Почему, почему в этом тексте
Не найду, не найду рифме места
Что со мной?! Строчка и ручка не дружат
Я в детстве так писал, играя в лужах
Надо выбить из себя всю эту дурь скорей
Это так просто, просто мысли на бумагу лей
Талант и трудолюбие, все это не игрушки
То, что сочинил сейчас, вот послушай:
«В мое сердце проникает любовь,
А на грядке созревает морковь.
Так проходит еще один день,
За собою оставляя…"Угадайте что?!
Получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Согласен, получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Получилось так, что все не так…
Получилось так, что все не так…
Получилось так, что все не так…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgadzam się, okazało się, że tak nie jest
Dziś muszę postawić się przed faktem
Taki tekst jest tylko w kurzu pod pryczą
/ Align= "left" /
Nie udało się dziś obudzić w sobie poety
W głowie nie szły słowa, skomponował tylko pół kubła
Nie ma rymu, nie ma też tematu
Wyszło tak kiepsko, tak brzydko to
"Co to jest kryzys kreatywności?!»
Wcześniej linie szły fontanną, a dziś wszystko się zaczęło
Bez muzy Towarzystwa jestem sam, nic nie napisałem
Chociaż tak bardzo chcę o chłopakach i Wołdze, o piciu, o lasku
Było kilka innych tematów, ale wszystkie poszły na marne
Złamał ołówek w dosłownym i przenośnym sensie
Można go zastąpić, ale nie można zastąpić myśli
Może to słuszne, dziś jest święto,
A nie Zeszyty, czas być w szampanie i szmince,
I nie rymować srać, dogadać się z głową, nie pisać do bani
Bez kłótni i bez kłótni jestem z Tobą
Zgadzam się, okazało się, że tak nie jest
Dziś muszę postawić się przed faktem
Taki tekst jest tylko w kurzu pod pryczą
/ Align= "left" /
Dlaczego, dlaczego w tym tekście
Nie znajdę, nie znajdę miejsca rymu
Co się ze mną dzieje?! Szwy i uchwyt nie są przyjazne
Pisałem to jako dziecko, grając w kałużach.
Musimy się wkurzyć.
To takie proste, tylko myśli na papierze Lei
Talent i ciężka praca to nie zabawki
To, co teraz wymyśliłem, posłuchaj.:
"Miłość przenika moje serce,
A marchew dojrzewa w ogrodzie.
Tak mija kolejny dzień,
/ Align = "left" / !
Okazało się, że tak nie jest
Dziś muszę postawić się przed faktem
Taki tekst jest tylko w kurzu pod pryczą
/ Align= "left" /
Zgadzam się, okazało się, że tak nie jest
Dziś muszę postawić się przed faktem
Taki tekst jest tylko w kurzu pod pryczą
/ Align= "left" /
Okazało się, że tak nie jest…
Okazało się, że tak nie jest…
Okazało się, że tak nie jest…