Карандаш — Тысячи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тысячи", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Тысячи, тысячи, тысячи
Это рассказ о тысячах людей, многих тысячах
Тысячи, тысячи, тысячи
Для которых эти единицы и нули стали главным
Тысячи, тысячи, тысячи
Эта песня больше, чем песня
Тысячи, тысячи, тысячи
Слушай и пой со мной
Из тысячи молитв мне достаточно одной
Той, что будет Богом услышана
Из многих тысяч слов мне хватит только тех
Что помогут впредь не говорить лишнего
Из тысячи дверей мне нужна только та
Которая открыта всегда
Из тысячи желаний мне хватит одного —
Самого большого, с именем мечта
Из тысячи минут я выхвачу только те
Что мне еще предстоит прожить
Из тысячи вещей я не буду брать всё,
А только те, которые смогу носить
Из всего золота в мире возьму только ценное
Самое — то, что зовут молчанием
И надежды хватит одной — такой
Чтобы она не переросла в отчаяние
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их все равно обгонит
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их все равно обгонит
Из многих тысяч людей мне хватило бы
Даже одного, лишь бы я не остался один
Одна мне нужна всего, та, что зовут женой
Из тысячи разных женщин
Из тысячи дорог мне хватит только
Одной, которая ведет к дому
В тысячу кричащих голосов я отдал бы и свой
Негромкий, лишь бы он был весомым
Из тысячи газет я выберу лишь те
Которых хватит мне, чтобы разжечь костер
Из тысячи врагов я выберу того
С кем война уложится в короткий разговор
Из тысячи мужчин я верю только отцу
Надеюсь, он в меня верит тоже
Из тысячи смертей я выберу одну,
Но этот выбор я хотел бы сделать позже
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их все равно обгонит
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их все равно обгонит
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их все равно обгонит
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их все равно обгонит
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące, tysiące, tysiące
To opowieść o tysiącach ludzi, wielu tysiącach
Tysiące, tysiące, tysiące
Dla których te jedynki i zera stały się głównym
Tysiące, tysiące, tysiące
Ta piosenka jest czymś więcej niż piosenką
Tysiące, tysiące, tysiące
Słuchaj i śpiewaj ze mną
Z tysiąca modlitw wystarczy mi jedna
Tego, co Bóg wysłucha.
Z wielu tysięcy słów wystarczy mi tylko te
Co pomoże Ci nie mówić więcej
Z Tysiąca Drzwi potrzebuję tylko tej.
Która jest zawsze otwarta
Z tysiąca życzeń wystarczy mi jeden —
Największy, o nazwie sen
Z tysiąca minut wyrwę tylko te
Co jeszcze muszę przeżyć
Z tysiąca rzeczy nie wezmę wszystkiego,
I tylko te, które mogę nosić
Z całego złota na świecie wezmę tylko cenne
To, co nazywa się milczeniem.
I nadzieja wystarczy jedna — taka
Aby nie przerodziła się w rozpacz
Tysiące, tysiące, tysiące
Każdy szczegół poszedł w pościg
Tysiące, tysiące, tysiące
Nie wiedzieli: czas i tak ich wyprzedzi
Tysiące, tysiące, tysiące
Każdy szczegół poszedł w pościg
Tysiące, tysiące, tysiące
Nie wiedzieli: czas i tak ich wyprzedzi
Z wielu tysięcy ludzi mi wystarczyłoby
Nawet jednego, jeśli tylko nie zostanę sam.
Potrzebuję tylko jednej, tej, która nazywa się żoną.
Spośród tysięcy różnych kobiet
Z tysiąca dróg wystarczy mi tylko
Jeden, który prowadzi do domu
W tysiąc krzyczących głosów oddałbym swój
Cicho, jeśli tylko był ciężki
Z tysiąca gazet wybiorę tylko te
Które wystarczą mi, by rozpalić ogień.
Z tysiąca wrogów wybiorę tego
Z kim wojna zmieści się w krótkiej rozmowie
Z tysiąca mężczyzn wierzę tylko ojcu.
Mam nadzieję, że on też we Mnie wierzy.
Z tysiąca zgonów wybiorę jedną,
Ale tego wyboru chciałbym dokonać później
Tysiące, tysiące, tysiące
Każdy szczegół poszedł w pościg
Tysiące, tysiące, tysiące
Nie wiedzieli: czas i tak ich wyprzedzi
Tysiące, tysiące, tysiące
Każdy szczegół poszedł w pościg
Tysiące, tysiące, tysiące
Nie wiedzieli: czas i tak ich wyprzedzi
Tysiące, tysiące, tysiące
Każdy szczegół poszedł w pościg
Tysiące, tysiące, tysiące
Nie wiedzieli: czas i tak ich wyprzedzi
Tysiące, tysiące, tysiące
Każdy szczegół poszedł w pościg
Tysiące, tysiące, tysiące
Nie wiedzieli: czas i tak ich wyprzedzi