Карандаш — Живи быстро, умри молодым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живи быстро, умри молодым", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Мой район перестал быть районом мечты
Живи быстро — умри молодым,
Но мое сердце бьется так же, как эти биты
Живи быстро — умри молодым
Знаю одно, я не был ни хорошим не плохим
Живи быстро — умри молодым,
Но вам не сделать меня тише воды
Живи быстро — умри молодым
Это не гребанный призыв торчать и за оружие браться
Зачем? Ведь скоро вроде как 2012-й
И на худой конец, как у Павла Воли
Напишу еще одну тупую песню, как я всем доволен
Значит, решили что ли, отбой! Все потом
В моем теле 80 килограмм мяса с дерьмом
Так что в масштабах, нашей гребанной вселенной
Оно поверь вообще ни чего не способно сделать
Все будет на местах, согласно купленным билетам
Менты станут полисменами, Нойз русским Эминемом,
Но для первых, увы
Можно Свинью назвать Львом,
Но её визг от этого не превратится в рык
Рыба гниет с головы, хотя не все так плохо
Ведь гнилая рыба не окажется уже на сковородке
Не лишится, таких родных и теплых внутренностей,
А голова? Ну… Воняет, да и хуй бы с ней!
Только вот не надо ваших назидательных советов
Я не второй Цой, и тем более Егор Летов,
Но я первый, кто на вопросы о профессии
Стесняется ответить, мол, я тот, кто пишет песни
Не вопрос! Я вечно буду тем, кто не подрос
И не запущу руку в копну своих седых волос
Не расколочу себе лоб, думая, что это ритм
Читая за жизнь, да только перепутав ее с бытом
Страшно, стать брюзжащим ядом идиотом
Который не лягушка больше и теперь ругает болото
Глупо. Но я не претендую на место
Где — то между сердцем восьмиклассницы и блатной песней
Все мечтают о равенстве, типа так надо и не хуй
Забывая, что когда равняют, срезают сверху
Кусты. Но можно быть и розой в цветочном отделе
Срежут снизу, голова цела, но простоишь неделю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dzielnica przestała być wymarzoną dzielnicą
Żyj szybko - umrzyj młodo,
Ale moje serce bije tak samo jak te bity
Żyj szybko - umrzyj młodo
Wiem tylko, że nie byłem dobry ani zły.
Żyj szybko - umrzyj młodo,
Ale nie sprawisz, że będę ciszej.
Żyj szybko - umrzyj młodo
To nie jest pieprzone wezwanie do trzymania się i brania broni.
Dlaczego? W końcu wkrótce, jak w 2012 roku
I na gorsze, jak u Pawła woli
Napiszę kolejną głupią piosenkę, jak bardzo jestem zadowolony z tego wszystkiego
Więc zdecydowaliśmy, że się wycofamy! Wszystko później
W moim ciele 80 kilogramów mięsa z gównem
Więc w skali naszego pieprzonego wszechświata
Wierz mi, że nic nie jest w stanie zrobić
Wszystko będzie na miejscu, zgodnie z zakupionymi biletami
Policjanci jako policjanci,
Ale po pierwsze, niestety
Możesz nazwać świnię Lwem,
Ale jej pisk nie zamieni się w ryk
Ryba gnije z głowy, chociaż nie jest tak źle
W końcu zgniłe ryby nie będą już na patelni
Nie straci takich krewnych i ciepłych wnętrzności,
A głowa? Śmierdzi, kurwa!
Po prostu nie rób swoich pouczających rad
Nie jestem drugim Coy, a tym bardziej Egor Letov,
Ale jestem pierwszym, który pyta o zawód
Wstydzi się odpowiedzieć, mówią, że jestem Tym, który pisze piosenki
Nie ma sprawy! Zawsze będę tym, który nie dorósł.
I nie włożę ręki w Kopę moich siwych włosów.
Nie rozszczepię sobie czoła, myśląc, że to rytm
Czytając o życiu, ale tylko myląc go z bytem
Boję się, że staję się otyłym idiotą.
Który nie jest już żabą, a teraz skarci bagno
Głupio. Ale nie ubiegam się o miejsce
Gdzieś pomiędzy sercem ośmioklasistki a pieśnią bandytów
Wszyscy marzą o równości, jak to jest konieczne, a nie kurwa
Zapominając, że kiedy są równe, odetnij je od góry
Krzak. Ale możesz być różą w dziale kwiatowym
/ Align = "left" /