Karaoke United — Take a Back Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take a Back Road", wykonawca: Karaoke United.
Tekst piosenki
Sit in that six-lane backed up traffic
Horns are honking, I’ve about had it
I’m looking for an exit sign
Gotta get out of here, get it all off my mind
And like a memory from your grandpa’s attic
A song comes slippin' through the radio static
Changing my mood
A little George Strait 1982
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road.
I’ve been cooped up, tied down, 'bout forgotten
What a field looks like, full of corn and cotton
If I’m gonna hit a traffic jam,
Well it better be a tractor man
So sick and tired of this interstate system
I need a curve and wind-a-twistin'
Dusty path to nowhere
With the wind blowing through my baby’s hair
Yeah, makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road.
Some old back road
Maybe it’s the feeling or maybe it’s the freedom
Maybe it’s that shady spot
Where we park the truck when the things get hot
Where we park the truck when the things get hot
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab you honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road.
Some old back road, get right with my soul
Now all I gotta do is take some old back road
To the shady spot where things get hot
Way down, way down, way down some old back road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sit in that six-lane backed up traffic
Rogi trąbią, mam tego dość.
Szukam znaku wyjścia.
Muszę się stąd wydostać.
I jak wspomnienie ze strychu twojego dziadka
A song comes slippin ' through the radio static
"Changing my mood"
A little George Strait 1982
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take The long way home
# Put a little gravel in my travel #
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Kto wie?
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Aż chce mi się jechać boczną drogą.
Byłem zamknięty, związany, bo zapomniany
Jak wygląda pole pełne kukurydzy i bawełny
If I ' m gonna hit a traffic jam,
Lepiej, żeby to był Traktor.
Mam dość tego międzystanowego systemu.
I need a curve and wind-A-twistin'
Dusty path to nowhere
With the wind blowing through my baby ' s hair
Yeah, makes me wanna take a back road
Makes me wanna take The long way home
# Put a little gravel in my travel #
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Kto wie?
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Aż chce mi się jechać boczną drogą.
Some old back road
Może to uczucie, a może wolność.
Może to przez to zacienione miejsce.
Gdzie zaparkowaliśmy ciężarówkę kiedy robi się gorąco
Gdzie zaparkowaliśmy ciężarówkę kiedy robi się gorąco
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take The long way home
# Put a little gravel in my travel #
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab you honey
Tear down some two-lane country
Kto wie?
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Aż chce mi się jechać boczną drogą.
Some old back road, get right with my soul
Teraz wszystko co muszę zrobić, to pojechać starą, boczną drogą.
To the shady spot where things get hot
"Way down, way down, way down some old back road"