Karaoke — Yesterday, When I Was Young[In the style of Roy Clark] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday, When I Was Young[In the style of Roy Clark]", wykonawca: Karaoke.
Tekst piosenki
Yesterday when I was young,
The taste of life was sweet as rain upon my tongue,
I teased at life as if it were a foolish game,
The way the evening breeze may tease a candle flame;
The thousand dreams I dreamed,
The splendid things I planned
I always built, alas,
on weak and shifting sand;
I lived by night and shunned the naked light of day
And only now I see how the years ran away.
So many happy songs were waiting to be sung,
So many wayward pleasures lay in store for me
And so much pain my dazzled eyes refused to see,
I ran so fast that time and youth at last ran out,
I never stopped to think what life was all about
And every conversation I can now recall concerned
itself with me, and nothing else at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday when I was young,
Smak życia był słodki jak deszcz na mym języku,
Droczyłem się z życiem, jakby to była głupia gra.,
Sposób, w jaki wieczorna bryza może drażnić płomień świecy;
The thousand dreams I dreamed,
The splendid things I planned
Zawsze budowałem, niestety.,
on weak and shifting sand;
Żyłem nocą i unikałem nagiego światła dnia.
I dopiero teraz widzę, jak lata uciekały.
So many happy songs were waiting to be sung,
Tak wiele krnąbrnych przyjemności czeka mnie
I tak wiele bólu moje oślepione oczy nie chciały widzieć,
Biegłem tak szybko, że czas i młodość w końcu się skończyły.,
Nigdy nie przestałem myśleć, o co w życiu chodzi.
I każda rozmowa, którą teraz pamiętam, dotyczyła
sama ze mną i nic więcej.