Karat — Atemlos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atemlos", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Kaltes Zimmer, warmes Bier, ein leeres Kissen neben mir.
Leuchtreklame hält mich wach, die halbe Nacht an dich gedacht.
Bilder ziehn vorüber wie ein ewig langer Film,
nein außer dir kann niemand meine Sehnsucht stilln.
Du holst mich immer wieder ein, ohne dich kann ich nicht sein.
Atemlos liefen wir durch Licht und Schatten, atemlos.
Atemlos ließen wir uns einfach treiben,
ohne einmal stehn zu bleiben, atemlos.
Wir liefen gegen jeden Wind, für uns war jeder Tag bestimmt.
Wir suchten unentdecktes Land und haben so manche Nacht entflammt.
Das wir uns nie verlieren, haben wir uns oft geschworn,
durch Worte hoch wie Mauern haben wir uns doch verlorn.
Du holst mich immer wieder ein,
nein ohne dich kann ich nicht sein.
Atemlos liefen wir durch Licht und Schatten, atemlos.
Atemlos ließen wir uns einfach treiben,
ohne einmal stehn zu bleiben, atemlos.
Atemlos liefen wir durch Licht und Schatten, atemlos.
Atemlos ließen wir uns einfach treiben,
ohne einmal stehn zu bleiben, atemlos.
Atemlos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny pokój, gorące piwo, pusta poduszka obok mnie.
Neon sprawia, że nie śpię, myśląc o tobie przez pół nocy.
Zdjęcia mijają jak wiecznie długi film,
Nie, poza tobą, nikt nie może zaspokoić mojej tęsknoty.
Zawsze mnie doganiasz, bez ciebie nie mogę być.
Dusząc się, biegliśmy przez światło i cień, dławiąc się.
Z zapartym tchem, po prostu dryfowaliśmy,
nie mogąc znieść nawet jęku, złapałem oddech.
Uciekliśmy przed każdym wiatrem, dla nas był przeznaczony na co dzień.
Szukaliśmy nieodkrytej ziemi i tak kilka nocy wybuchło.
Że nigdy się nie zgubiliśmy, często osądzaliśmy się nawzajem,
od słów wysokich, jak ściany, jesteśmy zdezorientowani.
Doganiasz mnie w kółko.,
nie, bez ciebie nie mogę być.
Dusząc się, biegliśmy przez światło i cień, dławiąc się.
Z zapartym tchem, po prostu dryfowaliśmy,
nie mogąc znieść nawet jęku, złapałem oddech.
Dusząc się, biegliśmy przez światło i cień, dławiąc się.
Z zapartym tchem, po prostu dryfowaliśmy,
nie mogąc znieść nawet jęku, złapałem oddech.
Duszący się.