Karat — Aus zweiter Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aus zweiter Hand", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Irgendwann war ein Nachmittag:
Sie trug unterm Regenschirm einen roten Mund,
Den ich durch Zufall sah.
Jeder Tag war ein leeres Glas,
Wenn ihr Blick die Zeit anhielt.
Und dann sprte sie die Sekunde Einsamkeit.
Hab sie aus zweiter Hand. Aus zweiter Hand.
Sie gleicht dem Bild, das ich niemals fand.
Wieder mal stand ich auf Empfang.
Und ich ging auf das dnne Eis, das die Hoffnung trgt und niemals sicher ist.
Grnes Licht fr dein Neonherz,
Wenn dein Blick die Zeit anhlt.
Und dann spren wir die Sekunde Ewigkeit.
Wenn dir mal Streit gefllt,
Werd ich ihn berstehn.
Doch wenn du schweigend frierst,
Tau ich in dir das Eis.
Ich nehm dich aus zweiter Hand.
Was vorher war, hat mich nicht berhrt.
Denn du gleichst dem Bild das ich bisher nicht fand.
Hab dich aus zweiter Hand.
Ich nehm dich aus zweiter Hand.
Du gleichst genau dem Bild, das ich niemals fand.
Ich nehm dich aus zweiter Hand.
Und du gleichst genau dem Bild, das ich niemals fand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia:
Nosiła pod parasolem czerwone usta,
Którego przypadkowo zobaczyłem.
Każdy dzień był pusty kieliszek,
Kiedy jej wzrok zatrzymał się na czas.
I wtedy ogarnęła ją druga samotność.
Mam je z drugiej ręki. z drugiej ręki.
Wygląda jak obraz, którego nigdy nie znalazłem.
Wróciłem na przyjęcie.
I poszedłem po dnie lodu, który niesie nadzieję i nigdy nie będzie bezpieczny.
Zielone światło dla Twojego neonowego serca,
Jeśli Twoje spojrzenie zatrzyma czas.
A potem wysadzimy sekundę wieczności.
Jeśli kiedykolwiek się pokłócisz.,
Rozerwę go.
Ale jeśli zamarzniesz w milczeniu,
Roztopię w tobie lód.
Wezmę cię z drugiej ręki.
To, co było wcześniej, mnie nie obchodziło.
Bo wyglądasz jak obraz, którego jeszcze nie znalazłem.
Mam cię z drugiej ręki.
Wezmę cię z drugiej ręki.
Wyglądasz dokładnie jak ten obraz, którego nigdy nie znalazłem.
Wezmę cię z drugiej ręki.
Wyglądasz dokładnie jak ten obraz, którego nigdy nie znalazłem.