Karat — Über Sieben Brücken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Über Sieben Brücken", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Manchmal geh' ich meine Straße ohne Blick,
manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück,
manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,
manchmal schließ ich alles Türen nach mir zu.
Manchmal ist mir kalt und manchmal heiss,
manchmal weiss ich nicht mehr, was ich weiss,
manchmal bin ich schon am Morgen müd,
und dann such ich Trost in einem Lied:
Über Sieben Brücken mußt Du geh’n,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Sieben Mal mußt Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.
Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu steht’n,
manchmal scheint man immer nur im Kreis zu geh’n,
manchmal ist man wie vom Fernweh krank,
manchmal sitzt man still auf einer Bank.
Manchmal greift man nach der ganzen Welt,
manchmal meint man, daß der Glücksstern fällt,
manchmal nimmt man, wo man lieber gibt,
manchmal haßt man das, was man doch liebt.
Über Sieben Brücken mußt Du geh’n,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Sieben Mal mußt Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami idę własną drogą bez spojrzenia,
czasami chcę, żeby mój koń na biegunach wrócił,
czasami jestem bez odpoczynku i odpoczynku,
czasami zamykam za sobą wszystkie drzwi.
Czasami jest mi zimno, a czasem gorąco,
czasami Nie wiem, co wiem,
czasami jestem zmęczony już rano,
a potem szukam pocieszenia w piosence:
Przez siedem mostów musisz iść.,
Siedem mrocznych lat,
Siedem razy musisz być popiołem,
Ale kiedyś i jasny blask.
Czasami godziny życia wydają się stać w miejscu,
czasami wydaje się, że zawsze chodzisz tylko w kółko,
czasami jesteś chory, jak z odległej tęsknoty,
czasami siedzisz cicho na ławce.
Czasami chwytasz cały świat,
czasami mówi się, że spada Szczęśliwa gwiazda,
czasami bierzesz gdzie wolisz dać,
czasami nienawidzisz tego, co kochasz.
Przez siedem mostów musisz iść.,
Siedem mrocznych lat,
Siedem razy musisz być popiołem,
Ale kiedyś i jasny blask.