Karat — Das Narrenschiff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Narrenschiff", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Es fährt ein Schiff schon seit vielen hundert Jahren
durch diese Welt mit Lust und Hochmut.
Es hält den Kurs durch die Riffe und Gefahren,
am Steuer steht die Eitelkeit.
An seinem Mast weht die Fahne nach dem Winde.
Der Horizont versinkt im Fieber.
Im wilder Hast tanzen Narren in der Runde,
wo der Betrug vor Tugend steht.
Sie fahren endlos, sie fahren zeitlos,
sie fahren traumlos dahin.
Sie halten fest an verstaubtem Aberglauben.
Es schillert bunt die Maskerade.
Sie feiern laut, mit maskierten blinden Augen
das trübe Fest der Unterwelt.
Es liegen schon neue Gäste auf der Lauer.
Und dir wird kalt, wenn sie dir winken.
Und wie zum Hohn jagen Winde, treiben Schauer
das Narrenschiff, das nie versinkt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Steruje statkiem od setek lat.
przez ten świat z żądzą i arogancją.
Utrzymuje kurs przez rafy i niebezpieczeństwa,
za kierownicą-próżność.
Na jego maszcie flaga powiewa na wietrze.
Horyzont tonie w gorączce.
W dzikim chacie tańczą głupcy w kręgu,
tam, gdzie oszustwo poprzedza cnotę.
Jedziesz bez końca, jedziesz ponadczasowo,
jadą tam bez snów.
Trzymają się mocno zakurzonych przesądów.
Kolorowo mieni się maskarada.
Świętują głośno, z zamaskowanymi ślepymi oczami
mroczna uczta podziemi.
- Nadchodzą nowi goście.
I robi się ci zimno, kiedy machają do ciebie.
I jak drwiny napędzają wiatry, napędzają ulewy
głupi statek, który nigdy nie tonie.