Karat — Der Boxer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Boxer", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Er hat als Kind nur im Schatten gelebt,
Von den Mädchen am Fluss nahm ihn keine.
Unten am Kai in der Sandkastenschlacht,
Sie warfen nach ihm Dreck und Steine.
In dieser Zeit ohne Sonne hat er vieles gelernt,
Was ein Großstadtjunge nicht mehr vergisst,
Wer seine Angst ohne Zögern immer selber bekämpft,
Der sieht weiter, weiter, weiter, weiter.
Gib niemals auf, gib niemals auf,
Biet deine Stirn mit ganzer Kraft.
Steig in den Ring, steig in den Ring,
Jede Runde zählt, die du geschafft.
Hart wie Beton hat er boxen gelernt,
Von den Mädchen am Fluss kennt ihn jede,
Er hat im Kampf seine Schatten besiegt,
Da spürt er noch heut manche Narbe.
In einer Nacht ohne Zeugen ging er einmal K.O.,
Doch ein Sonntagsjunge war er noch nie,
Wer seine Angst ohne Zögern immer selber bekämpft,
Der kommt weiter, weiter, weiter, weiter.
Gib niemals auf, gib niemals auf,
Biet deine Stirn mit ganzer Kraft.
Steig in den Ring, steig in den Ring,
Jede Runde zählt, die du geschafft.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko żył tylko w cieniu,
Z dziewczyn nad rzeką nikt go nie zabrał.
Na dole przy molo w piaskownicy,
Rzucali w niego brudem i kamieniami.
W tym czasie bez słońca wiele się nauczył,
Że duży miejski chłopiec już nie zapomina,
Ktoś, kto bez wahania zawsze zmaga się ze swoim strachem,
Patrzy Dalej, Dalej, Dalej, Dalej.
Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj,
Przyłóż całą siłę do czoła.
/ Align = "left" / ,
Każda runda ma znaczenie, co zrobiłeś.
Twardy jak beton, nauczył się boksu,
Z dziewczyn nad rzeką zna go każdy,
Pokonał w bitwie swoje cienie,
- Wciąż czuje jakąś bliznę.
Pewnej nocy bez świadków, chodził raz przez nokaut.,
Ale niedzielnym chłopcem nigdy nie był,
Ktoś, kto bez wahania zawsze zmaga się ze swoim strachem,
Idzie dalej, dalej, dalej, dalej.
Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj,
Przyłóż całą siłę do czoła.
/ Align = "left" / ,
Każda runda ma znaczenie, co zrobiłeś.