Karat — Die sieben Wunder der Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die sieben Wunder der Welt", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Wer sagt dir was denn wirklich zählt?
Denn jeder weiß das Wunder gibt
Vor langer Zeit hat man sie gebaut
Die sieben Wunder der Welt
Babylon war ein Traum aus Gold
Wo jeder Stein ein Geheimnis barg
Der Weg dorthin ist vom Winde verweht
Und man erzählt davon, daß man einmal erträumt
Den Turm zu Babel
Doch der Traum davon ist schon lange zerstört
Und vom Winde verweht für immer
Niemand weiß wo Atlantis liegt
Auch dieser Traum ??? Sehnsucht ???
Wer sagt dir was denn wirklich zählt?
Denn jeder Baum der blüht
Und das Brot das man teilt
Sind für mich Wunder
Und jeder Kuß von dir
Jeder Schuß der nie fällt
Weil ein Traum ihn besiegt sind Wunder
Wer bestimmt was denn wirklich zählt
Was Heute zählt für uns auf dieser Erde?
Jeder Baum der blüht
Und das Brot das man teilt
Sind für mich Wunder
Jedes Kind das träumt
Jedes Wort das nicht lügt
Jeder Tag der neu beginnt und nicht betrügt
Und jeder Kuß der wärmt und jeder Schuß
Der nie fällt, weil ein Traum ihn besiegt für immer
Welcher Traum kann denn größer sein ?!
Das sind für mich und für alle Zeit die Wunder
Der Welt — Wunder der Welt —
Die 7 Wunder der Welt — die 7 Wunder der Welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ci mówi, co naprawdę się liczy?
Ponieważ każdy wie, że cud daje
Dawno, dawno temu zostały zbudowane
Siedem cudów świata
Babilon był marzeniem ze złota
Gdzie każdy kamień Barg jest tajemnicą
Droga tam przeminęła przez wiatr
I mówią o tym, co kiedyś marzyli
Wieża Babel
Ale marzenie o tym już dawno zostało zniszczone
I Przeminęło z wiatrem na zawsze
Nikt nie wie, gdzie jest Atlantis
To też ten sen ??? Tęsknota ???
Kto ci mówi, co naprawdę się liczy?
Bo każde drzewo kwitnie
I chleb, który dzielisz
Są dla mnie cudami
I każdy pocałunek od Ciebie
Każdy strzał, który nigdy nie spada
Ponieważ sen pokonuje jego cuda
Kto określa, co naprawdę ma znaczenie
Co dzisiaj ma dla nas znaczenie na tej ziemi?
Każde drzewo kwitnie
I chleb, który dzielisz
Są dla mnie cudami
Każde dziecko, które marzy
Każde słowo, które nie kłamie
Każdy dzień zaczyna się od nowa i nie oszukuje
I każdy pocałunek rozgrzewa i każdy strzał
Który nigdy nie spada, ponieważ sen wygrywa go na zawsze
Jaki sen może być większy ?!
To dla mnie i dla wszystkich czasów cudów
Świat-cuda świata —
7 Cudów Świata — 7 Cudów Świata