Karat — Gewitterregen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gewitterregen", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Es war vor einem Jahr,
So Ende Sommer,
Als sie mir endlich gab,
Nach langem Warten,
Was ich von ihr gewollt in meinen Trumen.
Es war vor einem Jahr und im Gewitter.
Es war vor einem Jahr und im Gewitter.
In dieser Sommernacht sind wir gefahren,
Wie durch ein Wellental mit hohen Bergen.
Wir waren so verliebt und so verzaubert,
Da wir den Regengu nicht einmal sprten.
In dieser Sommernacht sind wir gefahren,
Wie durch ein Wellental mit hohen Bergen.
Doch fragt mich einer,
Wo sie hinging in der Nacht,
Dann sag ich ohne Scheu:
Hab ausgetrumt —
Ich wei nicht einmal Ihren Namen,
Den ich rief mit lautem Schrei —
Er fllt mir nicht mehr ein.
Ich wei noch wie es war im letzten Sommer.
Es schlug ein Regengu hart auf uns runter.
Es flogen Wolken weg in Richtung Sden.
Von ihrem Liebesschrei ist nichts geblieben.
Es flogen Wolken weg in Richtung Sden.
Von ihrem Liebesschrei ist nichts geblieben.
Und fragt mich einer,
Wo sie hinging in der Nacht,
Dann sag ich ohne Scheu:
Hab ausgetrumt —
Ich wei nicht einmal Ihren Namen,
Den ich rief.
Es ist vorbei
Ich seh nur den Regen
Und die Wolken sind gezogen
Und es war noch etwas ganz weit oben
Ganz weit oben.
Ich seh nur den Regen
Und die Wolken sind gezogen
Und es war noch etwas ganz weit oben
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było rok temu.,
Więc Pod Koniec Lata,
Kiedy w końcu mi dała,
Po długim oczekiwaniu,
To, czego chciałem od niej w moich Trumieniach.
To było rok temu i w burzy.
To było rok temu i w burzy.
Tej letniej nocy jechaliśmy,
Jak przez falistą dolinę z wysokimi górami.
Byliśmy tak zakochani i tak zafascynowani,
Bo nawet nie wskoczyliśmy na deszczówkę.
Tej letniej nocy jechaliśmy,
Jak przez falistą dolinę z wysokimi górami.
Ale ktoś mnie pyta,
Gdzie szła w nocy,
Więc mówię bez wahania.:
Mnie ausgetrumt —
Nawet nie znam twojego imienia.,
Którego jestem z głośnym krzykiem —
Nie przychodzi mi już do głowy.
Wciąż pamiętam, jak to było zeszłego lata.
Mocno uderzyła nas ulewa.
Chmury leciały w kierunku Sden.
Nic nie zostało z jej miłosnego krzyku.
Chmury leciały w kierunku Sden.
Nic nie zostało z jej miłosnego krzyku.
I pyta mnie sam,
Gdzie szła w nocy,
Więc mówię bez wahania.:
Mnie ausgetrumt —
Nawet nie znam twojego imienia.,
Którego wołałem.
To koniec.
Widzę tylko deszcz.
I chmury się rozciągnęły
I było jeszcze coś bardzo daleko
Bardzo daleko w górę.
Widzę tylko deszcz.
I chmury się rozciągnęły
I było jeszcze coś bardzo daleko