Karat — Laß das Licht herein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laß das Licht herein", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Fällt die Nacht auf mich mit ihrem Fieber
und ich kann mich wieder einmal nicht befrei’n,
eine Stimme sagt: Es geht vorüber.
Laß ein wenig Licht herein.
Ziehen Wölfe manchmal um mich Kreise,
tausend Wände stürzen um mich ein,
eine Stimme in mir flüstert weise:
Laß ein wenig Licht herein.
Laß das Licht herein unter deine Haut,
denn keiner lebt allein!
Laß das Licht herein unter deine Haut,
und du wirst unverwundbar sein!
Sind die Tage trübe, kalt und schaurig,
und ich möchte einfach fliehn, schließ' mich ein,
weckt mich eine Stimme und sie wärmt mich:
Laß ein wenig Licht herein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spada noc na mnie z jej gorączką
i po raz kolejny nie mogę się uwolnić,
głos mówi, że to koniec.
Wpuść trochę światła.
Wilki czasami rysują wokół mnie kręgi,
tysiąc ścian rozpada się wokół mnie,
głos we mnie mądrze szepcze:
Wpuść trochę światła.
Niech światło wejdzie pod twoją skórę,
nikt nie mieszka sam!
Niech światło wejdzie pod twoją skórę,
i będziesz niezniszczalny!
Dni są pochmurne, zimne i przerażające,
i chcę tylko uciec, Zamknij mnie.,
budzi mnie głos i ogrzewa mnie:
Wpuść trochę światła.