Karat — Märchenzeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Märchenzeit", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Ich erinn’re mich gut an die Zeit unterm Dach,
den Ofen, Mama und mich
Und träumte ich schlecht, dann rief sie mich wach,
daß das Böse schnell von mir wich
Ich erinn’re mich gut, hat sie Märchen erzählt,
kroch tiefer ich in ihren Schoß
Und der Wolf konnt' mir nichts und die Hex' war verbrannt
und ich war gleich stark und groß
Ach wie schön, wenn man weiß, wo man birgt sein Gesicht,
Kind, wenn sie kommt, die Angst
Ach wie schön, wenn man weiß, allein ist man nicht
Das ist, was du verlangst
Ich erinn’re mich gut und bin bei dir, mein Kind,
wenn einfällt die Dunkelheit
Und der Wolf kann dir nichts und die Hex' stirbt geschwind
am Abend zur Märchenzeit
Ach wie schön, wenn man weiß …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze pamiętam czas pod dachem.,
piec, mama i ja
I Śniło mi się źle, a potem wezwała mnie do przebudzenia,
że zło szybko odwróciło się ode mnie
Pamiętam, że opowiadała bajki.,
wczołgałem się głębiej w jej łono
A wilk nic nie mógł' mnie, a Czarownica ' została spalona
i byłem równie silny i duży
Ach, jak dobrze, gdy wiesz, gdzie masz na sobie twarz,
Dziecko, kiedy przychodzi, strach
Ach, jak dobrze, gdy wiesz, że nie jesteś sam
To jest to, czego potrzebujesz
Dobrze pamiętam z Tobą, Moje dziecko.,
kiedy przychodzi ciemność
A wilk nie może Ci nic zrobić, a wiedźma szybko umiera
wieczorem w czasie bajki
Ach, jak dobrze, kiedy wiesz …