Karat — Panoptikum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panoptikum", wykonawca: Karat.
Tekst piosenki
Hier tragen alle eine Maske.
In ihren Adern stockt das Blut.
Und alle Fenster sind vernagelt.
Hier weht kein Wind und keine Flut.
Hier gibt es weiße Elefanten
und rotlackierte Papagein.
Hier tragen alle eine Maske,
und keiner fängt hier an zu schrein.
Hier pokern glattrasierte Edelratten
um eine blonde Frau aus Wachs.
Hier haben alle einen leichten Schatten
und in der Birne einen Knacks.
Ich bin der Führer vom Panoptikum.
Kommt nur herein und schaut euch um.
Es kostet nichts, der Eintritt ist frei.
Für jeden ist ein Platz dabei.
Ich bin der Führer vom Panoptikum,
und alles hört auf den Befehl:
Zuerst nach rechts, dann gradaus.
Fühlt euch nur wohl in meinem Haus.
Hier mischt ein Kaiser falsche Karten,
und Nero schüttet Gift in Wein.
Hier trägt man Orden und Standarten
zu Marschmusik und Fackelschein.
Schon viele steigen zu mir runter
in meinen dunklem Kellerschacht.
Hier tanzen alle frisch und munter,
hier klopfen wir den Tag zur Nacht.
Hier lesen Pinguine schwarze Messen
und waschen ihre Westen aus.
Hier kannst du deine Traurigkeit vergessen
in meinem Superirrenhaus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy noszą maskę.
Krew utknęła w jej żyłach.
Wszystkie okna są zabite nożem.
Nie wieje tu ani wiatr, ani powódź.
Są tu białe słonie
i czerwoną papugę.
Wszyscy noszą maskę.,
i nikt tutaj nie zaczyna krzyczeć.
Tutaj grają w pokera gładko ogolone szczury szlachetne
wokół jasnowłosa kobieta z wosku.
Tutaj każdy ma lekki cień
w gruszce jest pęknięcie.
Jestem przywódcą Panopticum.
Po prostu wejdź i rozejrzyj się.
Nic nie kosztuje, wstęp jest bezpłatny.
Dla każdego jest miejsce.
Jestem przywódcą Panopticum.,
i wszyscy słuchają rozkazów.:
Najpierw w prawo, potem gradaus.
Po prostu czuć się komfortowo w moim domu.
Tutaj cesarz tasuje fałszywe karty,
Neron wsypuje truciznę do wina.
Ordery i odznaczenia
muzyka marszowa i pochodnie.
Wielu ludzi już do mnie schodzi.
do mojej ciemnej piwnicy.
Tutaj wszyscy tańczą świeżo i radośnie,
tutaj pukamy dzień do nocy.
Przeczytaj tutaj pingwiny Czarne Targi
i prać Kamizelki.
Tutaj możesz zapomnieć o swoim smutku
w moim Super-szalonym domu.