Karel Gott — C´est la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C´est la vie", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Du sitzt in der Kneipe und siehst schüchtern zu ihr hin
und du wartest
wann schaut sie herüber.
Doch dein Freund
der wagt es gleich und spricht sie einfach
hättest du den Mut
wärst du der Sieger.
C’est la vie
mon ami
C’est la vie
denn mein Freund es heiát: jetzt oder nie.
Wenn du wartest
geht dein Glück vorüber
nur wer wagt
der gewinnt
C’est la vie.
C’est la vie
mon ami
C’est la vie
bist du dran
frag nicht wann oder wie.
Wenn du wartest geht dein Glück vorüber
nur wer wagt
der gewinnt
C’est la vie.
Du suchst in der Zeitung
dort im Stellenangebot
und du siehst die Chance deines Lebens.
Chef mit rotem Telefon und eigenem Chauffeur
doch die Stelle war schon lang vergeben.
C’est la vie mon ami
C’est la vie. ..
Denn das Leben ist ein groáes Glücksrad
dreh' dran und dann gewinnst auch du.
C’est la vie mon ami
C’est la vie. ..
La la la la la la la la la
wenn du wartest
geht dein Glück vorüber
nur wer wagt. ..
C’est La Vie Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz w pubie i nieśmiało na nią patrzysz
i czekasz
kiedy patrzy.
Ale twój przyjaciel.
on natychmiast odważy się i mówi jej po prostu
gdybyś miał odwagę
gdybyś był zwycięzcą.
C'est la vie
mon ami
C'est la vie
bo mój przyjaciel to rozumie: teraz albo nigdy.
Jeśli czekasz
czy twoje szczęście mija
tylko kto się odważy
kto wygrywa
C'est la vie.
C'est la vie
mon ami
C'est la vie
twoja kolej.
Nie Pytaj, kiedy i jak.
Kiedy czekasz, twoje szczęście mija
tylko kto się odważy
kto wygrywa
C'est la vie.
/ Align = "left" /
jest w ofercie pracy
i widzisz szansę swojego życia.
Szef kuchni z Czerwonym telefonem i własnym szoferem
ale to miejsce było dawno ustalone.
C'est la vie mon ami
C'est la vie. ..
Ponieważ życie jest wielkim kołem fortuny
obróć go, a wtedy też wygrasz.
C'est la vie mon ami
C'est la vie. ..
La la la la la la la la la
jeśli czekasz
czy twoje szczęście mija
tylko kto się odważy. ..
C 'EST La Vie Sözleri, AkorMerkezi.com' ponieważ yayınlanmıştır.