Karel Gott — Eine Liebe ist viele Tränen wert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine Liebe ist viele Tränen wert", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
und ich hab nur dem Wind
mein Geheimnis erzählt.
Von dem Mädchen
das nur
einen Sommer lang blieb
das mir Liebe versprach
und dann nie wieder schrieb.
Und ich habe geweint
in den Stunden der Nacht
doch nur ganz insgeheim
denn ich hab mir gedacht
so ein Junge
der weint
der wird niemals ein Mann
und ich hab mich geschämt
doch Mama hat gesagt:
Eine Liebe ist viele Tränen wert
und verlieren
das fällt nun einmal schwer.
Wenn du traurig bist
brauchst du dich
der Tränen nicht zu schämen.
Eine Liebe ist viele Tränen wert
ohne Hoffnung wär dieses Leben leer
Gib deine Träume niemals her.
Was hat Mama gedacht
als sie mich dann verlor
denn ich zog in die Stadt.
Sie stand traurig am Tor
ich war so lang ihr Kind
jetzt stand sie dort allein
sie hat lächelnd gewinkt
doch ich wußte
sie weint.
Wieviel Liebe sie gab
wieviel Schmerz sie ertrug
und ein Lächeln von mir
das war ihr schon genug.
Ich hab sie oft gekränkt
doch sie hat mir dafür —
ihre Wärme geschenkt
und sie sagte zu mir:
Eine Liebe ist viele Tränen wert…
Denn nur wer auch verlieren kann
gewinnt
nur wwer Liebe schenkt
kann Liebe finden.
Nur wer fühlt so ehrlich wie ein Kind
der schafft den Weg durchs Lebenslabyrinth.
Eine Liebe ist viele Tränen wert…
viele Tränen wert
ohne Hoffn á { 2 4 N P Ö¶ Í ç
Eine Liebe Ist Viele Tr&änen Wert Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
i tylko wiatr
mój sekret powiedział.
Od dziewczyny
to tylko
zostało jedno lato
to obiecało mi miłość
a potem już nigdy nie pisałem.
I płakałem
w godzinach nocnych
ale tylko całkowicie potajemnie
ponieważ myślałem
taki chłopiec.
on płacze
nigdy nie będzie mężczyzną.
wstydziłem się.
ale mama powiedziała:
Jedna miłość jest warta wielu łez
i stracić
- Ciężko to zrobić.
Jeśli jesteś smutny
potrzebujesz
nie wstydź się łez.
Jedna miłość jest warta wielu łez
bez nadziei to życie byłoby puste
Nigdy nie oddaj swoich marzeń.
Co mama myślała
kiedy mnie wtedy straciła.
ponieważ przeprowadziłem się do miasta.
Stała smutno przy bramie.
byłem jej dzieckiem tak długo.
teraz stała tam sama.
ona, uśmiechając się, pomachał
ale wiedziałem.
płacze.
Ile miłości dała
jak bardzo cierpiała
i uśmiech Mój
to już jej wystarczyło.
Często ją krzywdziłem.
ale dała mi za to. —
jej ciepło podarowane
powiedziała mi.:
Jedna miłość jest warta wielu łez…
Ponieważ tylko ten, kto może stracić
wygrać
tylko wwer miłość daje
może znaleźć miłość.
Tylko ktoś, kto czuje się tak uczciwy jak dziecko
przedziera się przez labirynt życia.
Jedna miłość jest warta wielu łez…
wiele łez kosztuje
bez nadziei {2 4 N P Ö Í Í ç
Miłość jest dużo TR & änen znaczenie Sözleri, AkorMerkezi.com ' ponieważ yayınlanmıştır.